Det handlar inte om att en stavning är mer korrekt än den andra, det handlar om att en stavning är rätt och den andra är fel.Kan tillägga att i manualen för linjär beskrivning stavar de det biljardering, oavsett vilket som är mest korrekt så verkar båda stavningarna användas.
https://svenska.se/tre/?sok=biljardera&pz=2#U_B2515_83460hippol. i fråga om hästs gång: kasta framfötterna utåt.Felaktigheter i rörelsen (hos hästen) .. såsom nystning, biljardering m. fl. SjöstedtHusdj. 1: 156 (1859). WrangelHandb. f. hästv. 708 (1886).Biljarderande eller korsande gång. Därs. 903. Bohm Husdj. sjukd. 197 (1902).