Amazons premiärsida full av översättningsmissar?

Posta ny tråd
0B792159-9E85-4633-B4A7-1AB7A02EB153.webp
Jfrelin skrev:
Alltså häststödstövlar....... orkar inte :laugh:
https://www.amazon.se/ViaGasaFamido-häststödstövlar-hoppande-ridning-benskydd/dp/B08DY7314J/ref=sr_1_17?dchild=1&keywords=häst&qid=1603899285&rnid=20693452031&s=pet-supplies&sr=1-17
Klicka för att se mer...
Hästleggings som lätt installeras med två krokar och slingband- vad kan gå fel? :laugh:
 
tanten skrev:
Läser i DN att Amazon använt maskinöversättning till sin sida och lyckats göra ett antal missar. Bl.. har de satt in fel flagga. De beskriver ett pussel som "1000 st våldtäkt blommor under solnedgång" Tupp-prydnader beskrivs som kuk.

Det har visst gått lite fort......
Klicka för att se mer...


Jösses vilka översättningar🤣🤣🤣
Separationshållare för hästar går inte av för hackor heller😂det är tränshängare..
 
Ja, detta föranleder ju minst sagt några frågor...

Är det i själva verket en välplanerad PR-stunt, en click bait-kampanj som ska få oss att skratta och gå in på sidan?

Om inte, vilket översättningsprogram / AI använder de som kan översätta cock till kuk (som i mitt exempel tidigare); Har dom köpt det av Pornhub..?
 
Cambiaso skrev:
Ja, detta föranleder ju minst sagt några frågor...

Är det i själva verket en välplanerad PR-stunt, en click bait-kampanj som ska få oss att skratta och gå in på sidan?

Om inte, vilket översättningsprogram / AI använder de som kan översätta cock till kuk (som i mitt exempel tidigare); Har dom köpt det av Pornhub..?
Klicka för att se mer...
Och vad ska de göra med alla reklamationer som kommer när produkten inte stämmer med beskrivningen? :laugh:
 
https://www.amazon.se/Ivday-femuddi...31_1_11?s=toys&ie=UTF8&qid=1603906319&sr=1-11
Till alla föräldrar att hänga barnen i! Den är både säker och säker. Kan vara trevlig och trösta barnet!

https://www.amazon.se/dp/B002A02A88...9b-416d-842e-cfbb3c781526&pf_rd_i=20512795031
Vad i hela friden är ett ockshuvud?

https://www.amazon.se/Uppdaterad-ka...d-search-4&pf_rd_t=BROWSE&pf_rd_i=20512795031
Den här kan skrämma iväg Mars! (undrar om det är planeten eller godiset eller guden?) och lindrar aggressiva djur. En fantastisk liten ultraljudsryggsäck som kan bära massa olika djur! Den verkar dock lite osäker på sina förmåga då alla funktioner ställs som frågor 🤔
 
Rosett skrev:
F*ttande hårborste
https://www.amazon.se/Fantastisk-presentidé-Fittande-hårborste-hårtillbehör/dp/B07KWXZCPB
Klicka för att se mer...
"En speciell och minnesvärd gåva för: dam, kvinnor, kvinnor, hennes dotter, mamma, mamma, mormor, barnbarn, flickor, barn, tonåringar, barn, barn, barn, barn, mormor, moster, syster, vän, kollega, svåger, styv, fru, flickvän, partner, arbete, kontor
En ny presentidé för: Födelsedag, jul, jul, hemlig tomte, strumpfyllning, påsk, nytt hem hus, fest, bli bra, speciella tillfällen, grattis, lycka till "

Ahhh för barn, barn och barn! Så bra :idea:
Då kan man ge den i present när barnet äntligen blivit bra. :D
 

Välj ämne nedan

Ekonomi & Juridik Anläggning Hästmänniskan Gnägg Utrustning Hästvård Foder & Strö Hästhantering Träning Ridning Avel Tävling Distans Dressyr Fälttävlan Hoppning Islandshäst Körning Trav Western Övr. Grenar Hundhälsa Hundträning Hundavel & Ras Övr. Hund Katthälsa Övr. Katt Lantbruksdjur Däggdjur Övr. Djur Samhälle Juridik & Ekonomi Skola & Jobb Relationer Kropp & Själ Hemmet Trädgård & Växter Mat Kläder & Bli fin Fordon IT & Mobiler Kultur Fritid Tjatter Äldre Gravid - 1år Småbarn Övr. Barn Dagbok Hästnyheter Radannons Företag Bukefalos Bukefalosnyheter

Bukefalos, Hästnyheter, Radannonser

Allmänt, Barn, Dagbok

Hund, Katt, Andra Djur

Hästrelaterat

Omröstningar

  • Kirre
    Tvättstugedrama
    • Hemmet Ponera du bor i lägenhet, enda tvättmöjlighet är i gemensam tvättstuga med analogt bokningssystem. Inga hänglås eller fancy moderna...
    • Startad av Kirre
    • Svar: 65
    • Visningar: 2 862
    • Allmänt
Tillbaka
Upp