Hamiltonstövare finns det några stycken i USA/England (kommer inte ihåg vilket) och de heter likadant där. Verkar inte vara några problem med det även om de såklart inte uttalar det "på svenska". Varför skulle det vara viktigt att rasnamnet uttalas exakt rätt?
För att inte tala om att vi numera ska använda ursprungsnamnet på mexikansk nakenhund - XOLOITZCUINTLE - även i Sverige. Stava det (eller uttala det!) på frihand om ni kan