”Undan eller kull” eller ”Undan eller väck”?

[lingonben]

Aldrig hört något av uttrycken förr, är skåning

 

[Gunnar]

"Flytta pååre" är kanske vanligare här, eller möjligen det lite mer högtravande "Vik hädan!".
Båda kan nog anses lite elakare än de sydligare uttrycken som jag nog inte hade hört tidigare.

 

[Bison]

Det låter ju så aggressivt!

Det hör lite till dialekten

 

[Bison]

"Flytta pååre" är kanske vanligare här, eller möjligen det lite mer högtravande "Vik hädan!".
Båda kan nog anses lite elakare än de sydligare uttrycken som jag nog inte hade hört tidigare.

Vik hädan är underbart

 

[Sel]

"Flytta pååre" är kanske vanligare här, eller möjligen det lite mer högtravande "Vik hädan!".
Båda kan nog anses lite elakare än de sydligare uttrycken som jag nog inte hade hört tidigare.

Jag skulle känna mig mer bekväm med båda än de andra exemplen i tråden, även om det sistnämnda känns rätt slutgiltigt. Jag förstår i alla fall vad de betyder!

 

[Sedna]

Undan eller väck, det trodde jag var mycket vanligare att känna till.

Trodde inte jag tagit det från skånskan, men antagligen som det verkar här. Är norrlänning och brukar veta vilka uttryck jag lånat och inte.

 

[cili]

Aldrig hört uttrycken som skrivs i ts. Men efter att ha läst innebörden vill jag med min ursprungsdialekt säga "flô" eller det något längre "flô rej"

 

[Avalbane]

Aldrig hört uttrycken som skrivs i ts. Men efter att ha läst innebörden vill jag med min ursprungsdialekt säga "flô" eller det något längre "flô rej"

Samma här . Känner inte alls igen TS, men "flö på rej", låter mer "rätt" utifrån där jag urspungligen kommer från.

 

[Catsu]

Smålänning som använder både ta dän och vik hädan

 

[Halcyon]

Aldrig hört heller.

"Flôa på däj" med riktig skaraborska eller "ur spår" , skulle jag snarare säga.

 

[Sel]

Jag måste erkänna att jag är milt chockad - jag skulle ALDRIG säga något liknande till någon jag inte kände extremt väl och där vi båda var på samma humör typ. Kanske brorsan eller rumskamraten. Närmast kommer väl ett skämtsamt "Men ur vägen!" eller "Tut, tut!" Jag trodde verklgen inte det var någonting som skulle kunna benämnas som ett talesätt att använda i vardagen.

Kan någon förklara i vilken situation det skulle användas?

 

[Enya]

Jag måste erkänna att jag är milt chockad - jag skulle ALDRIG säga något liknande till någon jag inte kände extremt väl och där vi båda var på samma humör typ. Kanske brorsan eller rumskamraten. Närmast kommer väl ett skämtsamt "Men ur vägen!" eller "Tut, tut!" Jag trodde verklgen inte det var någonting som skulle kunna benämnas som ett talesätt att använda i vardagen.

Kan någon förklara i vilken situation det skulle användas?

Min mamma använde det ofta, så kärvänligt, skämtsamt bryskt osv. Man känner varandra väl. Skulle inte säga det till folk jag knappt känner utan just till min familj osv. På samma våglängd.

 

[Sel]

Min mamma använde det ofta, så kärvänligt, skämtsamt bryskt osv. Man känner varandra väl. Skulle inte säga det till folk jag knappt känner utan just till min familj osv. På samma våglängd.

Tack, ungefär så jag föreställde mig.

 

[literealistisk]

Undan eller väck har jag alltid hört

 

[pannkaka]

Har hört båda men säger nog undan eller kull mest. Fast det händer jag säger undan eller väck med.

 

[hastflicka]

Och jag sager "Akta!" till hundar och hastar. Det blev sa vedertaget att jag borjade saga det till manga som inte alls pratar eller forstar Svenska ocksa. Numera flyttar folk pa sig pa jobbet nar jag sager det.

 

[Nirvana]

Undan eller väck. Är smålänning.

 

[Blacksmithfarm]

"Ånnar-äller-ekull"

/Skaraborgare

 

[Lingon]

Jag tycker att båda låter otrevliga och har aldrig hört nåt av dem. Om jag vill att nån flyttar på sig så säger jag oftast nåt i stil med "Ursäkta, jag skulle behöva komma fram här".

 

[bettysmatte]

Jag måste erkänna att jag är milt chockad - jag skulle ALDRIG säga något liknande till någon jag inte kände extremt väl och där vi båda var på samma humör typ. Kanske brorsan eller rumskamraten. Närmast kommer väl ett skämtsamt "Men ur vägen!" eller "Tut, tut!" Jag trodde verklgen inte det var någonting som skulle kunna benämnas som ett talesätt att använda i vardagen.

Kan någon förklara i vilken situation det skulle användas?

Undan eller väck minns jag inte när jag använde sist. Men, ja, bara med någon jag känner väl och bara sagt med en lättsam, skämtsam röst...