”Undan eller kull” eller ”Undan eller väck”?

[Sel]

Jag har ju ändå bott ett tag i skåne men aldrig hört. Nu när jag fått det förklarat kan jag av någon anledning inte sluta tänka på reklamen "Dra in magen så jag kommer förbi å fram!"

 

[Mirtai]

Uppvuxen i Östergötland och har sedan bott 10 år i Närke och lika länge i Norrland och har aldrig hört uttrycket

 

[LECH]

Undan eller väck! Sörmland/Västmanland

 

[ameo]

Smålänning och här är det "Undan eller kull!"

Har aldrig hört kull
Undan och väck ja men kull? Wtf liksom
Jag är östgöte, jag använder det enda rätta.
Dän

se det som en förkortning av omkull
Tänk att du kommer i full fart och någon står ivägen, då ropar man "undan eller kull", för om personen inte flyttar sig så springer/kör man på den så den far omkull.

 

[Filura]

Aldrig nånsin hört! (Smålänning).

 

[KesoNeso]

För en del av oss är kull ett annat ord för tagen/pjätt

Jahaaa! Då hänger jag med

 

[cambodia]

Aldrig hört!

 

[Fruentimber]

Östgöte, aldrig hört.

 

[Fruentimber]

Jag är östgöte, jag använder det enda rätta.
Dän

DÄN MÄ'RE! Hundra procent korrekt.

 

[Mineur]

Uppvuxen mestadels i Skåne med skånska föräldrar & släkt, och inte heller jag har hört något liknande. Nu när jag läst här och förstått vad som menas skulle jag dock säga att "undan eller kull" verkar mest logiskt.

 

[Mineur]

Har aldrig hört kull
Undan och väck ja men kull? Wtf liksom
Jag är östgöte, jag använder det enda rätta.
Dän

DÄN MÄ'RE! Hundra procent korrekt.

Åh, dän saknar jag att använda! Det var ett av de första östgötska orden jag fick sluta med när jag flyttade till Skåne som 9-åring, för ingen fattade vad jag menade

 

[FeatherCloud]

Aldrig hört uttrycket i ts, smålänning boende i Östergötland. Jag skulle nog kunna säga "gå dän!" i en liknande situation

 

[karamelldrottningen]

Undan, väck eller maka på dig!

 

[Breaktown]

Nä, undan eller väck heter det väl för att antingen går man undan själv eller så blir man väckplockad av den som behöver komma förbi, typ.

Jo jag vet, jag försökte bara göra mig lite lustig över ert märkliga namn på leken kull

 

[Sel]

Vad betyder "dän" då? Typ iväg? "Gå iväg med dig!" ?

 

[Fruentimber]

Vad betyder "dän" då? Typ iväg? "Gå iväg med dig!" ?

Flytt på're, i princip. Dvs man behöver inte gå iväg, mer maka på sig, sug in röven så jag kan komma förbi. Ungefär så.

 

[Bison]

Vad betyder "dän" då? Typ iväg? "Gå iväg med dig!" ?

Bort, iväg typ
Gå dän märe, ta dän den

 

[Snowball]

Även jag i sydöstra småland använder dän, ta dän den, ibland
Korrekt ord är tydligen dädan
Af de båda formerna dädan o. dän förekommer den förra numera bl. i skriftspr. o. har äfv. där en ålderdomlig l. högtidlig prägel; talspråkets form är dän. — För sydligaste Sv:s o. Finl:s bildade talspr. är ordet öfver hufvud taget främmande.
https://www.saob.se/artikel/?unik=D_2401-0205.D7h8-0001

 

[Sel]

Bort, iväg typ
Gå dän märe, ta dän den

Det låter ju så aggressivt!

 

[Fruentimber]

Det låter ju så aggressivt!

Östgötar är ju lite lätt aggressiva.