”Undan eller kull” eller ”Undan eller väck”?

[Bison]

Jag säger ursäkta oftast. Förstår inte varför jag ska vara mindre trevlig mot de som står mig närmst. Ibland säger jag tut tut. Det låter lite gulligt tycker jag.

Skulle min sambo säga, ursäkta, kan di vara snäll att flytta lite på dig , då hade jag trott att han slagit i huvudet hårt och behövde akut hjälp
Flytt påre fruntimmer!
Så ska det låta
Eller som på jobbet.
Gå dän eller bli överkörd

 

[Krålus]

Skulle min sambo säga, ursäkta, kan di vara snäll att flytta lite på dig , då hade jag trott att han slagit i huvudet hårt och behövde akut hjälp
Flytt påre fruntimmer!
Så ska det låta
Eller som på jobbet.
Gå dän eller bli överkörd

Låter som jobbet är en riktig industri.

 

[Gnist]

Aldrig hört något av uttrycken.

Beroende på person och situation används:
Ursäkta mig
Tut-tut - utwslutande till små barn
Jag vill fram och förbi
Move it, move it
Men fläre
Dra in brearschle

 

[Ise]

Undan eller kull.
/Smålänning

 

[Sel]

Skulle min sambo säga, ursäkta, kan di vara snäll att flytta lite på dig , då hade jag trott att han slagit i huvudet hårt och behövde akut hjälp
Flytt påre fruntimmer!
Så ska det låta
Eller som på jobbet.
Gå dän eller bli överkörd

.. och jag hade blivit skitarg om någon sagt det förstnämnda till mig ens på skoj, SÄRSKILT om det var en partner, så det är uppenbart viktigt att en talar samma språk.

Edit: jag hade inte gillat överdriven artighet heller, lika bra att jag bor själv.

 

[tanten]

Edit: jag hade inte gillat överdriven artighet heller, lika bra att jag bor själv.

för att klargöra.... Ursäkta kan uttryckas väldigt irriterat och inte det minsta artigt

 

[Sel]

för att klargöra.... Ursäkta kan uttryckas väldigt irriterat och inte det minsta artigt

Självklart, men jag hade inte uppskatta det om det var ett ärligt menat men ständigt inslag i vardagen heller. Störigt. Någonstans måste man ju hitta en mellanväg bland uttryck som "brearshle, flytt på dig fruntimmer, undan eller väck" och "ursäkta mig men jag skulle vilja komma fram här om det går för sig är du snäll."

 

[Flixon]

Undan eller väck! Men jag hade aldrig hört det innan jag flyttade till Skåne, och jag skulle aldrig säga det själv eftersom det behöver sägas på skånska för att funka

 

[dobbis]

"Ånnar-äller-ekull"

/Skaraborgare

är det där zkaraborgzka,zå är det hemmahörande i typ tidaholm-falköping, för zå illa är inte dialekten på norrzidan

 

[Blacksmithfarm]

är det där zkaraborgzka,zå är det hemmahörande i typ tidaholm-falköping, för zå illa är inte dialekten på norrzidan

Det kanske det är det är ju lite extra påbrett för att det används mest i skämt-sammanhang.

 

[Septicemia]

Skulle min sambo säga, ursäkta, kan di vara snäll att flytta lite på dig , då hade jag trott att han slagit i huvudet hårt och behövde akut hjälp
Flytt påre fruntimmer!
Så ska det låta
Eller som på jobbet.
Gå dän eller bli överkörd

Alltså jag och sambon kör oftast på "Move bitch, get out the way" åt varandra här hemma Är definitivt inga fan av Ludacris, det har bara blivit ett välanvänt internskämt.

 

[Tarnin]

Har aldrig hört något av uttrycken. Född och uppvuxen skåning, numera boende i Halland.

 

[LadyCovergirl]

Alltså jag och sambon kör oftast på "Move bitch, get out the way" åt varandra här hemma Är definitivt inga fan av Ludacris, det har bara blivit ett välanvänt internskämt.

Ni använder åtminstone ord Jag säger "Pfft" och viftar med handen

 

[Flixon]

Ni använder åtminstone ord Jag säger "Pfft" och viftar med handen

Jag använder det som en ursäkt att tafsa lite, och flyttar samtidigt handgripligen på pojkvännen