Jag hoppas verkligen att jag inte trampar på en öm tå nu, och jag förstår att du bara vill det bästa för dottern.
Men jag hade som ung tonåring blivit skogstokig om min mamma försökte styra vilken bh jag skulle ha på mig, mätte mig etc. Skicka in henne i en riktig underklädesbutik och låt butikspersonalen hjälpa henne hitta en bra bh i rätt storlek. Låt henne välja själv vad för bh hon vill rida i, det är ju hennes kropp och hennes val. Backa lite liksom och låt henne fixa det där själv
Självklart tycker jag att föräldrar fortfarande ska ha vissa gränser på området, typ hjälm och väst är måste när man rider, ingen bygel i bhn vid ridning om man är rädd för den risken, man kanske sätter gränser vid "sexiga" underkläder för en så ung tjej etc. Men att välja modell, hitta rätt storlek och såna saker tror jag är lite trial and error och något man bör få utforska själv (och/eller med kunnig butikspersonal), och inte alltid med en hjälpsam förälder intill