Skakel, skackel, skalm?

[snigelfarmor]

Ja, jag säger skakel, skakelrem, skakelhållare, skaklar.

Men andra säger skacklar eller skalmar/skalmrem.

Sen har vi backsele/baksele. Jag säger baksele, backsele låter finskt!

Hur kommer detta sig och vad är korrekt svenska? Nån som vet?

/jenny, skåning ju

 

[LIA]

Sv: Skakel, skackel, skalm?

Ja, jag säger skakel, skakelrem, skakelhållare, skaklar.

Men andra säger skacklar eller skalmar/skalmrem.

Sen har vi backsele/baksele. Jag säger baksele, backsele låter finskt!

Skalmar sitter på en gigg, rockard etc och sitter fast i "vagnen". Visar på en specifik typ av skakel, alltså. Därför blir det skakelrem/hållare etc, även om du inte blir hängd för skalmhållare etc.

Skaklar är rörliga i förhållande till vagnen och finns i många varianter.

Det heter baksele (eller hintertyg, obs stavningen). Den sitter ju bak, i motsats till framselen... va? Hoppsan!

Nu väntar vi på korrigeringarna av dom som är bättre inlästa på ämnat.

LIA

 

[snigelfarmor]

Sv: Skakel, skackel, skalm?

.............

 

[mazariin]

Sv: Skakel, skackel, skalm?

Sen har vi backsele/baksele. Jag säger baksele, backsele låter finskt!

Varför skulle "backsele" låta finskt? Kan inte föreställa mig en finne säga "backsele"! Själv säger jag baksele & skaklar.

 

[Fia-Lina]

Sv: Skakel, skackel, skalm?

Eftersom jag uttalar ordet med kort a, så stavar jag det skakclar. Egentligen kanske det räcker med konsonanterna kl för att det ska framgå, men jag har glömt för mycket av stavningsreglerna. Annars, uttalar ni det med långt a, som i skakar, betoning på första a´et?
Kul det där med olikheter, det är säkert också olika i olika delar av landet.
Jag bor ju där det heter réven och végen (kanske inte rätt tecken för att betona, men hoppas ni fattar ), inte rääven och väägen.
Enköpingståge, ni vet
Skalmar säger jag om det som sitter på skottkärran, så det stämmer ju att det skulle heta lika på en gigg och en rockard. Men där säger jag skacklar i alla fall
Lotta

 

[snigelfarmor]

Sv: Skakel, skackel, skalm?

Jepp, med långt aaaa. Skaaaklar. I mitt fall blir det skaaaklarrrr eftersom jag e skåning

Säger du chäf istället för chef oxå ?

/jenny

 

[LIA]

Sv: Skakel, skackel, skalm?

Ojsan, ser att jag missuppfattade ditt inlägg.

Jo, jag uttalar också "Skacklar resp Skallmar och b
Baksele".
Går man efter stavning, borde det låta "Skaaklar resp Skaaalmar". Men det är ju mycket i språket som inte uttalas som det stavas.

LIA

 

[snigelfarmor]

Sv: Skakel, skackel, skalm?

Nej LIA, du missuppfattade inte alls, ditt svar var mycket intressant!!

fortsätt spåna!

Jag undrar ändå om ordet skacklar inte är en felsägning som anammats?

/jenny

 

[Solstrimma]

Sv: Skakel, skackel, skalm?

Skacklar kan stavas antingen "skacklar" eller "skaklar". Båda stavningarna är rätt. Själv skriver jag med "ck" eftersom jag uttalar det med kort a.