Boxen måste kunna värmas upp vid behov (som nu på vintern tex. kan det i en del fall behövas) så därför måste det på något sätt, typ genom att ha väggar och någon värmekälla som är godkänd etc. gå att få hyfsat (lämpligt) uppvärmd.
Det kan ju tänkas vara svårt i en ligghall, beroende på storlek och typ, vart den är etc. men det går ju säkert!
Sen får sjukboxen heller inte vara för långt bort, jag tror det står nånstans hur långt som är det längsta det får vara men det måste vara inom kort nog avstånd att man kan ta en sjuk häst dit hyfsat är väl tanken. Mend et är ju inget problem om man tar nuvarande ligghall.
edit:
Såhär står det exakt.
"Ha ett särskilt utrymme för sjuka hästar
Sjuka hästar ska kunna tas om hand i ett närbeläget utrymme där djuren vid behov ska kunna hållas lösgående individuellt. Utrymmet för sjuka hästar ska ha ett klimat som hästarna är vana vid. För hästar som går ute under den kalla årstiden ska utrymmet för sjuka hästar kunna värmas upp eller på annat sätt vara anpassat så att hästarnas behov av termisk komfort tillgodoses. Utrymmet för sjuka hästar ska minst ha de minimimått som gäller för box.
Om en veterinär säger att du kan hålla en sjuk häst på något annat sätt än det vi beskriver här ovanför går det också bra. Om hästarna hålls i grupp eller står uppbundna i spilta måste storleken på utrymmet för sjuka djur anpassas till antalet hästar. Utrymmet bör vara stort nog att hysa var 25:e häst. "
Så...jag skulle tolka det som att lösdriftshästar behöver ha ett närbeläget utrymme/ box som kan värmas upp vid behov.
Det borde vara ok att kunna göra en temporär box i ligghallen då, sålänge den går att värma upp om det behövs.