Saker som ni fattade sjukt sent

[Lycan]

Kommer aldrig sluta skratta...

Har folk inte lärt sig att titta på en karta???

I dagens moderna tider så tittar nog de flesta på mobilen och jag tvivlar på att man får lika bra översikt på skärmen som man får när man bläddrar i en atlas eller vecklar ut en karta. De enda tillfällena man tittar på Google Maps är väl typ när man ska åka till en adress som man inte hittar till.

 

[Kilauea]

Jag trodde att Blekinge låg på västkusten tills jag var 25 år.

Fattade förra året (!) att dramatenvagn heter så för att man drar maten med den.

Då har jag lärt mig nåt nytt idag med .

 

[Cattis_E]

I min familj uttalar vi det, kexet, på engelska.

Det gör jag oftast också numera. När jag inte glömmer bort mig

 

[Sharpless]

Jag blev i somras informerad om att brasklapp uttalas "brask-lapp", inte "bras-klapp".

(och när min bror informerat mig om detta drog han även hela bakgrundshistorien till varför det heter brask-lapp, men den har jag glömt bort... Det var något om någon som hette Brask i efternamn och som lämnade fram en lapp med viktig info vid något tillfälle i alla fall)

"Härtill är jag nödd och tvungen"

 

[Cattis_E]

NEJ Det gör det inte!

/lever i förnekelse

Jag förnekar också att omständlig finns.
@hemlig Fast båda orden finns ju?
Så jag fortsätter med mitt omständlig..

 

[Cattis_E]

Fortsätter förneka att omständlig finns, och bildar klubb med de som inte heller hört det förrän förra året eller så..
Har liksom alltid trott att jag hkrt fel oö någon sagt det..

 

[macbeth]

Jag trodde jättelänge att en björntjänst var nånting bra.

Det trodde jag också, som en extra stor tjänst liksom. Logiskt med tanke på att björnkram är en extra stor, gosig kram.
(Eller är det också något dåligt egentligen? kanske betyder att man blir ihjälkramad och uppäten av björnen? )

 

[McFlurry]

Fast jag tycker att i Sverige heter det diggestivE. Precis som att créme heter krääm.

Haha åh, får mig att tänka på när jag hörde en deltagare i Great British Bake Off säga créme fraiche med en ganska "posh" dialekt. Lät så himla fancy jämfört med hur jag och mina fellow skåningar uttalar det

 

[Cattis_E]

Jag vet att jag har flera saker på lagersom jag fattade jättesent, men just nu kommer jag inte på dem

 

[Mia_R]

Det trodde jag också, som en extra stor tjänst liksom. Logiskt med tanke på att björnkram är en extra stor, gosig kram.
(Eller är det också något dåligt egentligen? kanske betyder att man blir ihjälkramad och uppäten av björnen? )

Det kommer från en fabel och handlar om en man som hade en björn. När mannen ligger och sover under ett träd sätter sig en fluga på mannens huvud och björnen slår till flugan och dödar mannen. Tanken var god men utfallet blir fel = en björntjänst. Uttrycket härstammar ända från 1600-talet.

 

[Pilot]

Jag: Vart är kasa?
Stallkompis: Kasa?
Jag: Ja, där jag hä bajset..
Stallkompis: Hä?

Konversation när jag flyttat till Värmland..

Du menar stacken?
Vi säger nog stack i Skåne, men det brukar vara många som inte vet vad en tolle är. (Om vi ändå är inne på samma ämne.)

 

[MiaMia]

Det är ett ord som vi ibland använder här. Oftast om människor som är lite udda och speciella och det är sällan jag hör att det används på elakt sätt. Men är inte det ett ganska dialektalt ord men som kanske fått stor spridning? Det är inte ett ord man hör eller läser ofta i medier.

Snarare historiskt. Eljest har varit ett helt gångbart ord i tryck i äldre texter.
Har bara överlevt lite extra länge som ett slags fast uttryck för handikappade/udda människor. Och ev. dött lite långsammare i sina andra betydelser på vissa platser? Så som ord ofta gör.

 

[McFlurry]

När min mamma var i 20 års åldern så var hon i ett provrum och i butiken spelades Beatles-låten She loves you. Fram tills dess hade hon trott att de bara sjöng ett "låtsasord", typ "Sch lovsko yeah yeah yeah" men där i provrummet insåg hon att de faktiskt sjöng de riktiga orden "She loves you yeah yeah yeah"

 

[Sel]

Att "digestiv" kex fått namn efter det engelska ordet digestive, och kanske därmed bör uttalas på engelska .

Ja! Hemma i barndomen uttalades det till och med 'digestivE' utan en tanke på att det var ett engelskt ord. Jag reflekterade nog inte ens över saken förrän jag flyttade över till UK.

 

[Sel]

Norrlänska, dyngkasa, dyngkasun.

Jag tycker attt det låter som någonting som kom söderifrån. Har aldrig hört det när jag växte upp, här var det gödselstacken.

// Norra västerbotten

 

[Mia_R]

Jag tycker attt det låter som någonting som kom söderifrån. Har aldrig hört det när jag växte upp, här var det gödselstacken.

// Norra västerbotten

Konstigt, för det är från norra Västerbotten jag är uppväxt med det.

 

[lizan]

Det där är en fråga jag får återkommande från avsevärt äldre och i övrigt utbildade och någorlunda analytiska människor, "men du måste väl ha en tupp om du ska få några ägg från hönsen?". Jag brukar kontra med att fråga om de tror att kvinnor bara får mens när de är ihop med en man. Ägg som ägg, liksom...? Då ser de ofta helt förfärade och mer eller mindre äcklade ut. Men de kanske minns hur det fungerar sedan i alla fall!

Fast det finns ju arter med inducerad ägglossning!

 

[Sel]

Konstigt, för det är från norra Västerbotten jag är uppväxt med det.

Dialekter kan tydligen vara väldigt lokala. Här är det Skellefteåtrakten samt Piteå och lite inland. Eventuellt förekom 'dynghögen'.

 

[Stekspaden]

Norrlänska, dyngkasa, dyngkasun.

Norrländska är inte en dialekt...
50% av landet kan inte ha samma dialekt, då skulle ju skånska och stockholmska låta likadant.

 

[Stekspaden]

Det finns att köpa i butik. Kronfågel säljer både hjärta och mage.

Men norrfågel skär väl fortfarande bort anuset?