Saker som ni fattade sjukt sent

[Mia_R]

Men norrfågel skär väl fortfarande bort anuset?

Jag köper inte från Norrfågel så jag har ingen aning. Skär inte alla bort det?

Norrländska är inte en dialekt...
50% av landet kan inte ha samma dialekt, då skulle ju skånska och stockholmska låta likadant.

Nähä? Jag är uppvuxen på diverse orter i Norr- och Västerbotten utan och jobbar med kollegor från hela Norrland att upptäcka några skillnader.

Dialekter kan tydligen vara väldigt lokala. Här är det Skellefteåtrakten samt Piteå och lite inland. Eventuellt förekom 'dynghögen'.

Norra Västerbotten för mig är fjälltrakterna/södra Lappland.

 

[Sel]

Jag köper inte från Norrfågel så jag har ingen aning. Skär inte alla bort det?

Nähä? Jag har ju bara levt större delen av mitt liv på diverse orter i Norrland utan att upptäcka några skillnader.

Norra Västerbotten för mig är fjälltrakterna/södra Lappland.

Alltså, Skellefteåtidningen heter Norra Västerbotten. Eller gjorde i alla fall, numera 'Norran' tror jag.

Och då snackar vi ju helt olika platser! Fast jag har inte hört det i inlandet heller trots att dialekterna skiljer massor. Jag måste missat något!

 

[Mia_R]

Nähä? Jag är uppvuxen på diverse orter i Norr- och Västerbotten utan och jobbar med kollegor från hela Norrland att upptäcka några skillnader.

Menar såklart att jag är mycket väl medveten om att dialekterna skiljer sig åt då jag flyttat mycket under uppväxten och jobbar med mycket norrlänningar från "överallt".

 

[svea]

Snarare historiskt. Eljest har varit ett helt gångbart ord i tryck i äldre texter.
Har bara överlevt lite extra länge som ett slags fast uttryck för handikappade/udda människor. Och ev. dött lite långsammare i sina andra betydelser på vissa platser? Så som ord ofta gör.

Är det bara jag som fortfarande använder ejlest som synonym till annars?

 

[Mia_R]

Är det bara jag som fortfarande använder ejlest som synonym till annars?

Nä, jag anväder det både att någon är lite eljest och kan fråga hur är det eljest.

 

[MiaMia]

Norrländska är inte en dialekt...
50% av landet kan inte ha samma dialekt, då skulle ju skånska och stockholmska låta likadant.

Det brukar vara ofta som det går utmärkt att klumpa ihop över halva landet och prata som om det vore en homogen enhet...

 

[MiaMia]

Norrländska är inte en dialekt...
50% av landet kan inte ha samma dialekt, då skulle ju skånska och stockholmska låta likadant.

Norrländska mål ett av de vedertagna sex språkområdena som svenskan delas in. Bara för att man säger att ett fenomen förekommer i Norrländskan så betyder inte det att det förekommer och används likadant av alla talare inom området.

Geografisk variation kommer alltid bestå av element som är gemensamma över ett större områden och de som är gemensamma för ett mindre områden. Olika skala på kartan är olika relevant beroende på vilka språkdrag du tittar på för tillfället. Det finns inga "dialekter" som är homogena så att alla talare skulle låta likadant.

 

[Asko]

Jag förnekar också att omständlig finns.
@hemlig Fast båda orden finns ju?
Så jag fortsätter med mitt omständlig..

Tror att jag tänker på ordet omständigheter

 

[Lingon]

Att inte hela landet kallar gödselhögen för kasa. Trodde det var allmänt använt överallt, men när jag flyttade från hemorten insåg jag att så inte var fallet.

Kasa på skånska betyder glida. Har aldrig hört att gödslehögen skulle kallas kasa. Känns rätt otrevligt att kasa runt i gödselhögen!

 

[Breaktown]

Jag trodde jättelänge att en björntjänst var nånting bra.

Den är ganska vanlig!

Precis som att det är rätt vanligt att folk tror att krokodiltårar betyder stora tårar

 

[SaraXX]

Är det bara jag som fortfarande använder ejlest som synonym till annars?

Jag använder det som ett skämtsamt ord för lite udda. Fast inte alls ofta.

 

[Breaktown]

Kasa på skånska betyder glida. Har aldrig hört att gödslehögen skulle kallas kasa. Känns rätt otrevligt att kasa runt i gödselhögen!

Fast är väl inte skånska?

 

[Lingon]

Fast är väl inte skånska?

Det trodde jag och hittade det på en sida som har skånska ord.

 

[Sedna]

Det trodde jag och hittade det på en sida som har skånska ord.

Så säger man i norr med, vedertagen svenska skulle jag säga.

 

[Breaktown]

Det trodde jag och hittade det på en sida som har skånska ord.

Jaså! Jag har inte facit men för mig är kasa en helt normal synonym till typ glida eller kana, och jag är inte skåning.

Asa däremot trodde jag var skånska för typ samma sak. Men enda anledningen till det är att det är vanligt förekommande påstående i korsord

 

[sassiball]

Att "digestiv" kex fått namn efter det engelska ordet digestive, och kanske därmed bör uttalas på engelska .

Min dotter kallar dessa för "Stevenkex" Själv kör jag en svensk variant av uttalet trots jag vet varför de heter som det gör.

 

[Lingon]

Jaså! Jag har inte facit men för mig är kasa en helt normal synonym till typ glida eller kana, och jag är inte skåning.

Asa däremot trodde jag var skånska för typ samma sak. Men enda anledningen till det är att det är vanligt förekommande påstående i korsord

Asa är mer att man drar/släpar nåt efter sig.

 

[Humla]

Det trodde jag också, som en extra stor tjänst liksom. Logiskt med tanke på att björnkram är en extra stor, gosig kram.
(Eller är det också något dåligt egentligen? kanske betyder att man blir ihjälkramad och uppäten av björnen? )

Det finns en förskola i Bromma som heter Förskolan Björntjänst. Jag hade varit lite tveksam till att ha mitt barn där

 

[Lingon]

Det finns en förskola i Bromma som heter Förskolan Björntjänst. Jag hade varit lite tveksam till att ha mitt barn där

Ojojoj!! Vilket namn! Ja, jag hade också varit mycket tveksam till det...

 

[mysboll]

Det trodde jag också, som en extra stor tjänst liksom. Logiskt med tanke på att björnkram är en extra stor, gosig kram.
(Eller är det också något dåligt egentligen? kanske betyder att man blir ihjälkramad och uppäten av björnen? )