Hahaha! Ja, man kanske inte använder ordet så i svenskan?
anal-retentive: term för egenskapen att vara mycket fixerad vid små detaljer och minutiös ordning. Själva det engelskspråkiga ordet går tillbaka på teorin om att fixering vid det anala stadiet och tillbakahållande av avföringen under de första levnadsåren kan ge upphov till de nämnda personlighetsegenskaperna
(från psykologi-guiden)
Allvarligt, det ordet finns alltså? Jag hörde det på ett gammalt avsnitt med c/o Segemyhr när Fredrik blir intervjuad av en psykolog, och då var nog den svenska benämningen anal-retendent. Jag brukar använda det ibland, men jag trodde det var något de bara hade hittat på till det avsnittet, för att det lät så roligt, har aldrig hört det i andra sammanhang förrän nu.