"Hästbollar" - dialektalt?

[MiaMia]

Bagageutrymme har man på tåg och flyg. Bilar har baklucka och motorhuv - i vardera änden. Utom VW.

Och under huv resp. lucka finns ett motorrum och ett bagageutrymme.

Eller så säger man "skuffen" om det här utrymmet baktill på de flesta bilar Fast jag är osäker på om stora kombibilar egentligen har en skuff?

Tror det ska vara mer att separat utrymme? Men det är annars ett bra ord.

I min 245:a som har sätena mer eller mindre permanent nerfällda så heter det "där bak".
Oavsett om det är utrymmet eller luckan man talar om, "lägg in den där bak" resp "öppna där bak"

 

[Enya]

Jag säger nog bakluckan . Jag vet hur en bil ser ut.

Luckan är ju platt, hur förvarar man lik däri?

 

[Araminta]

Får mig osökt att tänka på tyskans "pferdeäpfel", hästäpplen, som är ett annat något märkligt ord för just hästskit.

 

[Seabaz]

Använder uttrycket själv (hästbollar eller hästbullar) för ikeas köttbullar men har inte hört det annars...

 

[LiZH]

Fast på de äldre modellerna, där skulle man nog kalla det motorhuv och framlucka i så fall!

Jag har en bil med motorhuv bak och bagageutrymme fram. Men jag kan inte säga framlucka ... det får mig alltid att tänka på en släkting som pratade om “framstjärten” när hon menade snippa/vagina/underliv (kärt barn har många namn-mem framstjärt...).
Så jag säger “bakluckan” ändå

 

[Takire]

Luckan är ju platt, hur förvarar man lik däri?

Man pressar det i en jättestor blompress?

 

[Lager]

Läste ut en bok i går där det nämndes "hästbollar". Av sammanhanget förstod jag att det troligen menades hästbajs.
Jag har aldrig hört uttrycket innan. Är det någon dialekt? Och i så fall var säger man såhär?

Jag har hört det, men då kopplat till enstaka boll. Alltså ex skicka en eller två bollar hästskit till Vet. för maskkoll.

On mass däremot heter det hästskit här, eller gödsel i formella bajssammanhang.

 

[karamelldrottningen]

Som en informell benämning kan man säga bajspluttar också

 

[Ekvation]

Läste ut en bok i går där det nämndes "hästbollar". Av sammanhanget förstod jag att det troligen menades hästbajs.
Jag har aldrig hört uttrycket innan. Är det någon dialekt? Och i så fall var säger man såhär?

Jag är uppväxt med uttrycket hästbollar/bollar
Tror dock i mitt fall att detta uttryck är lånat från Värmland, jag har aldrig reflekterat över det förut

 

[bettysmatte]

Som en informell benämning kan man säga bajspluttar också

Fast då tänker jag på, typ, kaninbajs..... Någon mindre variant alltså.

 

[parellikusken]

Hästbajs säger jag, och hästbajs läggs på kasa. Ingen här i södra Sverige som dock förstår ordet kasa utan här säger de gödselstan.

 

[tanten]

Hästbajs säger jag, och hästbajs läggs på kasa. Ingen här i södra Sverige som dock förstår ordet kasa utan här säger de gödselstan.

Gödselstad är hos mig mer formellt. Jag säger gödselstack.
Där läggs hästskiten och enstaka kottar.

 

[tanten]

Fast då tänker jag på, typ, kaninbajs..... Någon mindre variant alltså.

Harpluttar. Det är en benämning på något litet runt också.

 

[Silver Girl]

Jag är uppväxt med uttrycket hästbollar/bollar
Tror dock i mitt fall att detta uttryck är lånat från Värmland, jag har aldrig reflekterat över det förut

Värmland, kanske Skåne... verkar oavsett inte vara ett utbrett uttryck.

 

[SaraXX]

Jag är uppväxt med uttrycket hästbollar/bollar
Tror dock i mitt fall att detta uttryck är lånat från Värmland, jag har aldrig reflekterat över det förut

Är från Värmland. Använder inte.

 

[Ekvation]

Är från Värmland. Använder inte.

Där sprack den teorin

Använde uttrycket tex. när man nattfodrade hästarna och sa ” jag ska bara plocka bollarna med” så som lite lättmockning

 

[FengurLaugar]

Jag är uppväxt med uttrycket hästbollar/bollar
Tror dock i mitt fall att detta uttryck är lånat från Värmland, jag har aldrig reflekterat över det förut

Bott i Värmland i hela mitt liv och aldrig hört uttrycket innan. Säger hästskit, hästbajs eller hästdret

 

[Freazer]

Hästbollar har jag aldrig hört däremot träckbollar.

 

[morgaine]

Läste ut en bok i går där det nämndes "hästbollar". Av sammanhanget förstod jag att det troligen menades hästbajs.
Jag har aldrig hört uttrycket innan. Är det någon dialekt? Och i så fall var säger man såhär?

Jag säger det. Jag bor i Västsverige.

 

[Korven]

Jag säger nog bakluckan . Jag vet hur en bil ser ut.

I bagaget säger jag . Fast jag vet ju att det är nåt annat också.