Jag tror det vore lättare att tolka budskapet som skribenten tänkte sig, om inte vi bara blivit serverade en lösryckt mening.Man kan kanske uttrycka det så då: att ett uttryck tolkas enligt "betraktarens ögon" och är uttrycket så att det på just det forumet kan uppfattas som taskigt eller riskera att göra någon ledsen kanske man ska välja att uttrycka sig på ett annat sätt. Sedan tycker väl jag att många diskussioner är snuddande nära kiss och bajs-nivå både här och där.
Sätt in den i ett sammanhang - och tolka helheten. Och inte bara tre ord.