Dåligt skrivet

[Werewolflaird]

Satt och tittade på Ica almanackan och blev lite fundersam under juli månad står

”Alla människor har rätt att bli sedda, hörda och tagna i anspråk”

Vem sjutton vill bli tagen i anspråk? jag kollade betydelsen ifall jag hade fel men det var som jag trodde anspråk betyder använda, utnyttja, nyttja, beträda.

Jag tror och hoppas dom menade att bli tagen på allvar annars är tycker jag det är en rätt stor förolämpning mot handikappade.

 

[TeamLundVer]

Satt och tittade på Ica almanackan och blev lite fundersam under juli månad står

”Alla människor har rätt att bli sedda, hörda och tagna i anspråk”

Vem sjutton vill bli tagen i anspråk? jag kollade betydelsen ifall jag hade fel men det var som jag trodde anspråk betyder använda, utnyttja, nyttja, beträda.

Jag tror och hoppas dom menade att bli tagen på allvar annars är tycker jag det är en rätt stor förolämpning mot handikappade.

Varför skulle det vara en förolämpning mot just handikapade?

 

[Raderad medlem 68338]

Varför skulle det vara en förolämpning mot just handikapade?

Haha undrade precis samma sak!

 

[Andromedae]

Det är ett fast uttryck och jag skulle säga att du läser in en betydelse som inte finns där. Uttrycket är inte nedvärderande, däremot rätt passivt och en smula omodernt. Det betyder ungefär att alla människor har rätt att få vara med och bidra med sina kunskaper (och att människor då ska se och efterfråga dessa kunskaper hos andra).

 

[athena_arabians]

Varför skulle det vara en förolämpning mot just handikapade?

Jag antar att det är relaterat till de första två orden (att alla har rätt att bli sedda och hörda) men det är långsökt.

Den som skrev i almanackan vet nog inte vad anspråk betyder Men visst, någon får gärna försöka ta mig i anspråk. Dock blir kanske resultatet inte vad denne förväntar sig

 

[athena_arabians]

Det är ett fast uttryck.

Myntat av vem, jag har aldrig hört det och det blir ju jättekonstigt? Är det i meningen att de ska kunna jobba precis som alla andra fast anpassat efter dem blir det fortfarande konstigt med tanke på betydelsen och värdet i anspråk.

 

[tanten]

Satt och tittade på Ica almanackan och blev lite fundersam under juli månad står

”Alla människor har rätt att bli sedda, hörda och tagna i anspråk”

Vem sjutton vill bli tagen i anspråk? jag kollade betydelsen ifall jag hade fel men det var som jag trodde anspråk betyder använda, utnyttja, nyttja, beträda.

Jag tror och hoppas dom menade att bli tagen på allvar annars är tycker jag det är en rätt stor förolämpning mot handikappade.

Va?
Jag har en vän som har flera tunga nationella uppdrag och som säger sig vara glad att vara tagen i anspråk.
Jag har själv sagt liknande - att jag är glad att jag har kunskaper eller erfarenheter så jag kan bli tagen i anspråk.

För mg betyder det att jag kan vara till nytta och att jag behövs. Få saker är så vidriga som att ingen eller inget behöver mig.

Och ja, det är ett fast uttryck - om än en smula gammalmodigt.

 

[Mia_R]

Va?
Jag har en vän som har flera tunga nationella uppdrag och som säger sig vara glad att vara tagen i anspråk.
Jag har själv sagt liknande - att jag är glad att jag har kunskaper eller erfarenheter så jag kan bli tagen i anspråk.

För mg betyder det att jag kan vara till nytta och att jag behövs. Få saker är så vidriga som att ingen eller inget behöver mig.

Och ja, det är ett fast uttryck - om än en smula gammalmodigt.

Jag ser en stor skillnad i att vara behövd och att vara tagen i anspråk.

 

[athena_arabians]

Va?
Jag har en vän som har flera tunga nationella uppdrag och som säger sig vara glad att vara tagen i anspråk.
Jag har själv sagt liknande - att jag är glad att jag har kunskaper eller erfarenheter så jag kan bli tagen i anspråk.

För mg betyder det att jag kan vara till nytta och att jag behövs. Få saker är så vidriga som att ingen eller inget behöver mig.

Och ja, det är ett fast uttryck - om än en smula gammalmodigt.

Intressant, jag har aldrig hört det i den betydelsen.

 

[Andromedae]

Myntat av vem, jag har aldrig hört det och det blir ju jättekonstigt? Är det i meningen att de ska kunna jobba precis som alla andra fast anpassat efter dem blir det fortfarande konstigt med tanke på betydelsen och värdet i anspråk.

i uttr. taga i anspråk (jfr 2 b, 4 c, ställa (stora) fordringar på prestationsförmågan hos (ngn l. ngt), lägga beslag på, anlita; äfv. allmännare: förfoga öfver, göra bruk af, taga i bruk, använda; upptaga. Denna uppgift tager lika mycket förståndet som fantasien i anspråk. Äfven menniskors barn tager Herren i anspråk för det trägna arbetet. THOMANDER Skr. 1: 78(1829). Här blef hans verksamhet på mångfaldiga sätt tagen i anspråk. FRYXELL Ber. 8: 132 (1838). Tjensteåliggandet tog icke hans tid och krafter mycket i anspråk. LJUNGGREN i SAH 41: 11 (1866). Kejsarne hade så tagits i anspråk af striderna uti Italien, att de försummat Tysklands angelägenheter. PALLINMedelt. 68 (1875, 1890) Om jag till er tjänst kan vara / .. Så vill jag blott er vänligt be, / Att ni mig tar i anspråk bara! NORDLUND Bitar 74 (1894).Allmänna medel (hafva) tagits i anspråk för bekostande af kransar, som myndigheter velat öfverlemna vid framstående personers begrafningar. Riksd. rev. ber. ang. statsv. 1898, s. 317. (†) med attribut uttryckande en gradbestämning. Af Statens idée tagas alla individuer i samma anspråk. BIBERG 1: 205 (c. 1820). Nu togs körkonsten i högsta anspråk. PALMBLAD Fornk. 1: 146 (1843).

Det är som sagt inte supermodernt

 

[athena_arabians]

Det är som sagt inte supermodernt

Inte direkt och då har jag ändå ett språk som uppfattas som gammalt av många

 

[Raderad medlem 6459]

Inte direkt och då har jag ändå ett språk som uppfattas som gammalt av många

Oj, pratar du väldigt annorlunda mot hur du skriver? För du skriver ju fullkomligt normalt och modernt .

 

[Werewolflaird]

Varför skulle det vara en förolämpning mot just handikapade?

Skulle kanske tagit med hela texten under detta står

”I projektet ’vi kan mera’ har 1400 personer med funktionsnedsättning fått arbete på Ica.”

 

[athena_arabians]

Oj, pratar du väldigt annorlunda mot hur du skriver? För du skriver ju fullkomligt normalt och modernt .

Det beror helt på vad jag skriver (det är främst i skrift det märks). Här försöker jag hålla mig litegrann men tom min svensklärare på Komvux kommenterade det.

 

[Werewolflaird]

Det är ett fast uttryck och jag skulle säga att du läser in en betydelse som inte finns där. Uttrycket är inte nedvärderande, däremot rätt passivt och en smula omodernt. Det betyder ungefär att alla människor har rätt att få vara med och bidra med sina kunskaper (och att människor då ska se och efterfråga dessa kunskaper hos andra).

Jag har aldrig hört den betydelsen på anspråk och för mig känns uttrycket otrevligt.

 

[Monimaker]

Det beror helt på vad jag skriver (det är främst i skrift det märks). Här försöker jag hålla mig litegrann men tom min svensklärare på Komvux kommenterade det.

Same, same - för gammalmodigt och högtravande språk har jag hört sen gymnasietiden och hör ännu idag med en varnande ton. Dock kommer det mest fram i akademisk text och inte här, jag använder mig verkligen av två helt skilda språkdräkter.

On topic så är jag mer bekant med att 'tagen i anspråk' betyder att man får delta med och använda sina kunskaper.

 

[mandalaki]

Skulle kanske tagit med hela texten under detta står

”I projektet ’vi kan mera’ har 1400 personer med funktionsnedsättning fått arbete på Ica.”

I synnerhet mot bakgrund av det förstår man väl att de menar ungefär "vara behövd"?

("Handikappade" brukar ofta föredra "funktionshindrade" för att inte bli förolämpade )

 

[athena_arabians]

Same, same - för gammalmodigt och högtravande språk har jag hört sen gymnasietiden och hör ännu idag med en varnande ton. Dock kommer det mest fram i akademisk text och inte här, jag använder mig verkligen av två helt skilda språkdräkter.

On topic så är jag mer bekant med att 'tagen i anspråk' betyder att man får delta med och använda sina kunskaper.

Mitt språk har en tendens att påverkas av de böcker jag läser för tillfället också. High fantasy gör ju att ens jobbrapporter blir lite annorlunda: "Hear ye, hear ye, I shall tell ye a saga of the mighty rocks upon the snowcapped mountains" typ

Edit: Nej, det är klart att jag inte formulerar mig så i en rapport

 

[Mia_R]

Jag är väl bekant med uttrycket att bli tagen i anspråk, men att tas i anspråk låter illa i mina öron. Som om man vore en sak utan egen vilja.

 

[Dentaku]

Mitt språk har en tendens att påverkas av de böcker jag läser för tillfället också. High fantasy gör ju att ens jobbrapporter blir lite annorlunda: "Hear ye, hear ye, I shall tell ye a saga of the mighty rocks upon the snowcapped mountains" typ

Edit: Nej, det är klart att jag inte formulerar mig så i en rapport