De regler du beskriver gäller just andrahandsuthyrning.
Vad jag försöker säga är att det är okej att hyra ut ett rum om du bor kvar. Det är inte andrahandsuthyrning och det finns inget lagstöd för en brf att hindra dig.
Andrahandsuthyrning, alltså när du inte bor kvar, har du rätt till i vissa fall. Men brf kan förbjuda dig att hyra ut i andra hand, t.ex. om du anses bedriva uthyrningsverksamhet.
Det är alltså olika regler för andrahandsuthyrning, dvs när du sjäv lämnat lägenheten, och uthyrning av rum, inneboende, när du är kvar.
Som sagt så står det även i artikeln du länkade till.
Men men, du behöver inte förstå. TS får väl läsa själv och avgöra vad som menas med
"Det är alltså inte vid inneboende utan när hela lägenheten hyrs ut som det är särskilt viktigt för boende att veta från sin förening att det är okej att hyra ut"
Och såklart kolla upp ordentligt vad som gäller och inte förlita sig på en artikel. Undrar man över sina rättigheter kan det vara bra att vända sig till någon annan än BRFen för de vet inte alltid vad som gäller.
Undrar man om brfen är vänligt inställd till det man tänker göra kan man fråga dem.