Eftersom vargen är ett socialt djur är det antagligen bättre att skrämma dem så att de lär sina avkommor att människor=obehag. En död varg lär inte andra vargar någonting, såvida inte andra vargar bevittnar dödandet.
Rådjur är också sociala djur. Det är endast bockarna som håller sig för sig själva. Björn, lo och järv söker sig inte till människan såsom vargen just nu gör. De är jagas och undviker oss därför.
Som du säger så är vargen ett socialt djur och chansen att resten av flocken "bevittnar dödandet" finns ju.