Vanliga namn med udda stavningar

[mandalaki]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Men konstiga saker händer med namn och utseenden. En jag känner som ser utpräglat judisk ut (utan att vara judiskt ortodoxt klädd) heter Christian. Och han är jude.

Men vad folk krånglar

 

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Precis, lite som Torekorv, Määkus och Pete_. Svenska uttalsregler, alltsammans!

Människor med svenska som modersmål har väl för sjutton inte studerat svenska uttalsregler?

 

[mandalaki]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Och det ska uttalas "Benny"!

 

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Men vad folk krånglar

Kom just att tänka på Muhammed Cohen!

 

[mandalaki]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Nej, det var väl det jag inte tänkte att de gjort. Isåfall måste jag ha skolkat från de lektionerna.

 

[mandalaki]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Kom just att tänka på Muhammed Cohen!

Finns det?

 

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Finns det?

Jag vill minnas att jag träffat på honom i Jerusalem. Frukten av ett möte över kultur- och religionsgränser. Mycket vackert, när man tänker noga efter.

 

[Humelibumlan]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Och det ska uttalas "Benny"!

Hjälp!!

 

[mandalaki]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Js, det är ett fantastiskt namn!

 

[imzork]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Eller "BrfxxccxxmnpckccccIIImmnprxvImnckssqlbbIIII6" och uttalas "Albin".

(Sann historia!)

 

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Ja, ungefär det där såg jag i DN, tror jag. En bokstavskombination lång som en walesisk by, och lika outtalbart, och som skulle uttalas Albin, utan att ens innehålla de bokstäverna?

Men det blev väl inte godkänt?

 

[imzork]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Nej. Namnförslaget var en respons på det vitesföreläggande som föräldrarna tilldömdes efter att de inte registrerat något namn på barnet vid fem års ålder. När det avslogs föreslog de "A" - som han inte heller fick heta. Så det blev Albin till slut.

 

[escodobe]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Eller försöka lägga upp det så att pojken själv presenterar sig, eller att mamman gör det.

Det brukar jag göra på jobbet Jag lider dessutom av den olyckliga kombinationen att både vara dålig på att minnas namn och ansikten.
Det var inte enda skälet till att jag lade n ned planerna på att bli lärare, men det var en bidragande faktor

Jag kan bidra med att en av personerna i Femböckerna definitivt heter Geårgina

 

[ameo]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Jag kan bidra med att en av personerna i Femböckerna definitivt heter Geårgina

och för att spina vidare på det temat så läste jag min mammas gamla Jill-böcker när jag var väldigt ung. Där fanns en man som kallade sin häst för "Horse" och eftersom detta var innan jag själv börjat läsa engelska (ja, jag var väldigt tidig med läsningen...) så hette ju hästen alltså "Hårse" (med Eet uttalat)

 

[mandalaki]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Jill, hon med Black boy och Rapid? Ra-piiid uttalades han

 

[Dentaku]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Jag har nog lärt mig grundläggande svenska uttalsregler för att kunna bryta dem med hänvisning till mitt ursprung. Dalfolk gör som de vill och Kerstin uttalas banne mig inte Tjärstin utan Kessti. Utom min småländska mamma då, hon heter Tjässtin.

 

[Dentaku]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Ooooh, ni glömmer väl inte den berömda travaren Mustard? (MussTARD)

 

[mandalaki]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Tjässtin var riktigt fint

 

[Dentaku]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Hon är fin, min mamma! Jag fick ett STORT påskägg med massa godis igår, annars hade jag blivit en väldigt trumpen 34-åring.

 

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Utom min småländska mamma då, hon heter Tjässtin.

Om dina ev barn sedan fortsätter att vårda det småländska arvet, kommer de att kalla henne för måmå.