Även helt utan hänsyn till språksvaga tycker jag att det är viktigare att ett bokomslag skriver rätt än att den konstnärliga friheten gör att titlar och författarnamn kan skrivas så att det ser ut som skit.
Den enes skit är uppenbarligen den andres säljande design.
Jag är ingen grafisk designer, men jag misstänker att det finns anledning till varför man inte har bindestreck på omslag. Förmodligen är det fulare än fult i grafikerögon, annars skulle man ju se det lite oftare. Eller se det öht.
Att korrekthet ska gå före konstnärlig frihet i alla lägen är väl inte helt självklart för alla heller. Absolut inte, skulle jag säga t ex.