"Översättning" av exteriört utlåtande behövs..

[Domaren]

\"Översättning\" av exteriört utlåtande behövs..

tryckt i sina framknän

Vad menas med det?

 

[pigge]

Re: \"Översättning\" av exteriört utlåtande behövs..

Som jag blivit lärd av de gamla gubbarna så var det en tendens till sabelbent

 

[Trassla]

Re: \"Översättning\" av exteriört utlåtande behövs..

För en oinvigd, var innebär 'sadelbent'?

 

[Domaren]

Re: \"Översättning\" av exteriört utlåtande behövs..

Hittade detta på Aftonbladtet.. Sabelbent

Om benaxeln är bruten bakåt i framknäet kallas det för sabelbent. Ställningen beror på böjning i underarmen och skenbenet som gör att benet böjs bakåt. Sabelbenhet är ofta förenad med knipta eller runda skenor och det är ett allvarligt fel på rid- och travhästar eftersom de är svaga. Senorna vid böjmusklerna framför tålederna blir speciellt utsatta.

Det lät ju inte bra..

 

[Bia]

Re: \"Översättning\" av exteriört utlåtande behövs..

Sabelbent innebär att benaxeln är bruten bakåt i knät (som en sabel =böjt svärd).

Från sidan sett så hamnar lodlinjen nästan vid kotspetsen!

 

[Trassla]

Re: \"Översättning\" av exteriört utlåtande behövs..

Oj då, jag läste det som 'saDelbent', inte konstigt att det blev fel..

 

[Bia]

Re: \"Översättning\" av exteriört utlåtande behövs..

*Stackars häst*!

Tänkte väl också att det kanske var så du läst