Jag förstår inte vilket ansvar du menar att du lämnar över till mamman? I din beskrivning lägger du ju snarare ansvaret på barnet, när du säger att hon blir arg för att manipulera dig. Det är en oerhörd beskyllning att lägga på ett barn.
Din och dotterns tid tillsammans handlar ju om er relation. Ansvaret för den kan du inte lämna över till någon, för då överger du ju samtidigt relationen, eller din roll i den. Om du vill att er relation ska förändras på något sätt, så måste du ju vara annorlunda. Precis som i relation med en vuxen. När det skiter sig, måste man ändra på något. Det är givetvis lika förvirrande och underligt för dottern som för vem som helst, när man en relation med någon som är otydlig eller velig i relationen. Särskilt när man är barn och utlämnad. Hon vet ju att hon inte kan ta hand om sig själv, hon vet att hon inte klarar sig utan vuxna.
Jag ser inte det här som en fråga om "gränser" överhuvudtaget, utan just som en fråga om en relation mellan en vuxen och ett barn. Den vuxne har - i alla fall i teorin - åtminstone någon makt att påverka sin egen roll i relationen. Barnet saknar den möjligheten.