Namnbyte till utländskt efternamn?

[Narcissa]

Jag funderar ibland på att byta till ett släktnamn på min mammas sida. Detta är dock ett adelsnamn och används inte i Sverige. Är det någon som vet hur det fungerar? Det är i rakt nedstigande led men min mamma och mormor har inte hetat det eftersom de fötts i Sverige och där mannens namn tagits istället.
Jag vet ju att adelsnamn är skyddade ( tack och lov) och om det hade varit svenskt hade det inte varit några problem men nu kommer namnet från ett annat europeiskt land.
Ja, jag ska fråga Skatteverket men tänker att någon kanske vet?

 

[Breaktown]

Vad menar du med att det inte används i Sverige? Är det en svensk adlig ätt men det finns inga medlemmar som bor i Sverige, eller att det är en adlig ätt i ett annat land?

 

[Narcissa]

Vad menar du med att det inte används i Sverige? Är det en svensk adlig ätt men det finns inga medlemmar som bor i Sverige, eller att det är en adlig ätt i ett annat land?

Det är en tysk adelsätt. Jag undrar vad Skatteverket gör när det inte är svenskt?

 

[Breaktown]

Jag tror att det är adligt i Tyskland inte spelar någon roll, utan det är svenska namnlagen som gäller. Dvs du får byta till ett efternamn som burits i din släkt i minst två generationer och inte längre tillbaka än fyra generationer.

 

[Breaktown]

Adliga namn är förresten inte inte skyddade för att de är adliga, däremot om de är "historiskt kända" och ätten utdöd.

 

[Malibu_Stacy]

Jag funderar ibland på att byta till ett släktnamn på min mammas sida. Detta är dock ett adelsnamn och används inte i Sverige. Är det någon som vet hur det fungerar? Det är i rakt nedstigande led men min mamma och mormor har inte hetat det eftersom de fötts i Sverige och där mannens namn tagits istället.
Jag vet ju att adelsnamn är skyddade ( tack och lov) och om det hade varit svenskt hade det inte varit några problem men nu kommer namnet från ett annat europeiskt land.
Ja, jag ska fråga Skatteverket men tänker att någon kanske vet?

Min vän bytte precis i samband med att hon gifte sig. Dom bytte då båda till mannens farmors efternamn, som inte är svenskt då mannens släkt på pappas sida bor i annat land. Det gick bra, men det krävdes en hel del pappersjobb osv som inte var så lätt att fixa mitt i en pandemi när landet ligger på andra sidan jorden.