Okej, nu kommer jag in och spekulerar också, men just det där detaljrika meddelandet hon skickade så får mig att tänka att hon kanske tycker att ni är så pass nära vänner att hon vill och vågar vara ärlig med dig.
Att hon inte vill komma med någon vit lögn och avboka, utan säger hur det ligger till och kanske hoppas att du då lättsamt skulle föreslå att ni ses någon annan gång.
En aningen klumpigt formulerat kan man kanske tycka, men en del är ju så att de funderar inte så mycket utan skriver vartefter de tänker.
Att de inte vill ses eller inte värderar vänskapen så högt så tror jag inte, eller det är åtminstone allför lite att gå på här nu för att tydligt säga bu eller bä.