korrekt Engelska

[_FiA_]

Snabb fråga. Kan man skriva kickin' Asses? AAlltså det korrekt att böja kickin' ass ?

 

[villagegirl]

Sv: korrekt Engelska

Jag tycker att "kick some ass" låter/känns bättre, men vet inte ifall det är mer korrekt...

 

[Jeenny914]

Sv: korrekt Engelska

Vad är sammanhanget? Hur har du tänkt formulera meningen?

 

[AmyPond]

Sv: korrekt Engelska

Svårt att säga utan sammanhang, men även om man menar en eller flera så brukar kick some ass funka bra. Annars är det nog korrekt att böja kicking ass till kicking asses.

 

[Inglorion]

Sv: korrekt Engelska

"I'm gonna kick some assess"

kanske

 

[lizan]

Sv: korrekt Engelska

Näääääääää

assess är något annat än asses....

 

[Inglorion]

Sv: korrekt Engelska

helt ratt

fast a andra sidan later roligare

 

[hier]

Sv: korrekt Engelska

Rent grammatiskt är "kicking asses" korrekt Men i de slangtermerna med "kickin' " så tycker jag att det "låter" mer rätt att skriva "kickin' some ass" - det blir ju gångbart oavsett hur många rumpor som sparkas

 

[_FiA_]

Sv: korrekt Engelska

hehe tack för svaren.. ska försöka komma på ett lagnamn till ett lag jag är med i och vi tog allas första bokstäver i namnen och det blev Asses. Så där av anledningen att jag försökte komma på ett namn.

Men om ni har ett annat förslag så shoot!

Det är ett westernridning-allsvenskan-lag