Nej, det är ju det jag menar. Om jag hade varit din kompis i den situation du beskriver, så hade jag tolkat det som att det var precis som du sa: jag har för mycket just nu, men ses gärna nästa vecka. Och så hade jag hört av mig veckan därpå, eller väntat mig att du gjorde det, för att hitta en ny tid. Jag hade inte tolkat det som att Aha, Mino ljuger, och i själva verket vill hon säga upp bekantskapen med mig! Hon vill att jag aldrig mer hör av mig till henne! I min värld skulle det vara ett orimligt misantropiskt sätt att förhålla sig till omgivningen.
Vad gäller systrarna, så får man väl hoppas att de dragit den slutsats du beskriver, som väl är den rimliga slutsats man kan dra i situationen. Även om det verkar mer som att de tycker det är självklart att den som är vag menar nej, och det är den andre som förtjänar ovett om man inte utgår från att ja betyder nej.