Inte så konstruktivt kanske, men så oerhört korkat med en transport utan vettig mellanvägg!
Erkänner att jag är skeptisk till att många nyare transporter i Sverige verkar ha den där mjuka mellanväggen; antagligen är det stabilare än jag inbillar mig, men känns mycket mer riskabelt jämfört med gamla goda plyfaväggen.
I sakfrågan: tja, om det inte går att hitta en mellanvägg original, så kör dem en och en.
På dina bilder ser det ju ut som om höjden på den där "mellanväggen" är sådan att shettisen torde kunna krypa under utan problem och då kan man rimligen inte köra dem tillsammans i det släpet.
Eller, om det inte fungerar att köra dem en och en, se om det går att hyra ett släp där det finns en ordentlig mellanvägg.