Buke är enda stället jag har stött på det här motståndet mot att använda ordet fitta. Jag använder det som sagt i de flesta sammanhang utom i nuvarande arbetet. I universitetsmiljö har ingen reagerat. Jag har t o m använt det i examinerande texter utan problem.
Och buke (och andra forum på nätet) är de enda ställen jag har hört eller läst ordet "fitta" i ett annat sammanhang än som skällsord. Det är uppenbarligen olika.