Förresten tycker jag att ni har glömt de bästa DW-böckerna, Soul Music och Unseen Academicals, men vi ska väl plöja oss igenom hela serien förr eller senare så ...
Btw för er som gillar DW så är filmatiseringen av Hogfather väldigt sevärd (tycker jag
Och jag tycker Going Postal är ännu bättre!
Har för mig att det var The colour of magic som jag såg också och som jag gillade jättemycket! Men nääääe, Soul Music är den enda av Terry Pratchetts böcker som har fått mig att gråta både av skratt OCH av att den var rörande! Men då är jag förstås lite blödig ocksåSoul Music:
Unseen Academicals:
Massor med Ankh-Morporkböcker är enligt mig väldigt mkt bättre än Soul Music. Feet of Clay, Jingo, 5th Elephant, osv, mm - faktiskt alla AM-böckerna är bättre! För att inte nämna Rincewindböckerna!
. Den hade liksom allt!Åh, den har jag missat
Jag tycker att översättningarna är helt okej! Visst missar men en och annan ordlek, men de jag har läst har varit välöversatta
De är jättebra även på svenska! Alltså, jag förstår att det finns en poäng i att läsa på originalspråk men i mitt fall så missar jag lite av nyanserna eftersom min engelska inte är så fantastisk
@Blacksmithfarm Jag har inte läst dem på engelska, men jag fann dem inte speciellt svårlästa, så får du inte tag i dem på svenska så kör på engelska.
Men det är som sagt svenska versioner jag har tillgång till några av, om inte bibblan har de engelska. Jupp! Länk.Vänta nu, kommer Rincewind från DW? En kompis katt heter ju det
Men nääääe, Soul Music är den enda av Terry Pratchetts böcker som har fått mig att gråta både av skratt OCH av att den var rörande! Men då är jag förstås lite blödig också
Och apropå Rincewind får jag erkänna att The Color of Magic är den enda Discworldboken jag har tröttnat på och lämnat halvläst
Ja, det är ju egentligen inte att läsa på engelska som avskräcker, snarare tvärtom.
Ja, det är ju egentligen inte att läsa på engelska som avskräcker, snarare tvärtom.
Ah, jag förstår. E-bok?
