En herdehund jobbar nära herden, kan vakta och försvara flocken. De jobbar i regel inte på djur som inte känner den, och de jobbar på betydligt mindre ytor/avstånd. Schäfern är en linjevallande herdehund, de gick med flocken för att hålla dem borta från mark som inte skulle betas.
Jag skiter fullständigt i FCIs gruppering eller rasens svenska namn, jag pratar om skillnaden i ursprunglig användning och vad det för med sig i form av egenskaper.
Jag skulle t o m säga att schäfern som ras aldrig varit ens en herdehund. Den har sitt ursprung i sådana hundar, men rasen togs fram med ett annat syfte och har aldrig använts till eller avlats för djurhantering annat än i mycket liten skala.
Von Stephanitz beundrade f ö border collien mycket, men ansåg att det vore mycket negativt att använda den i framtagandet i schäfer eftersom den hade så annorlunda arbetssätt än hundarna i tyskland och övriga Centraleuropa.