Tycker nog nästan att det borde kännas som mer närgånget än att det är fel på en siffra på personnumret? Tänker att om biologiskt kön är ett och uttrycket ett annat så kan man hantera det med mindre fokus på just den saken om man inte behöver fråga?Till exempel så, ja. Eller "Hb har olika referensvärde för biologiska män respektive kvinnor, vad är ditt biologiska kön?" Och sedan kan man ju tänka sig att det biologiska könet faktiskt följer med journalen snarare än sitter ihop med personnumret.
Dvs om läkaren ser att det är ett manligt personnummer och det kommer in en ung tjej i rummet (men inget syns i journalen) så kanske man inte ens behöver gå in på biologiskt kön alls? utan bara ge provsvaret och utgå därifrån?