Vanliga namn med udda stavningar

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Det gör en hiss där jag undervisar också! Långsam och gnällig småländska.

 

[ameo]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

http://www.barometern.se/nyheter/kalmar/rena-kalmaritiskan-i-hissen(3612781).gm
(det är min hembygd...)

 

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Kul!

Jag har undrat, för det brukar ju vara extremt neutrala röster och dialekter i hissar och liknande.

 

[Breaktown]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

På lite samma tema:

Rösten i tunnelbanan och på bussarna i Stockholm heter Linda och är från Ängelholm. För att lösa uttalsproblemen fick hon alla hållplatsnamn i fonetisk skrift och sen var det bara att plugga. Värst enligt henne själv var Skogskyrkogården och Skärmarbrink

 

[Hyacinth]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Kl

Ja ska kalla mig Chickadee tror jag.

Trailern för ett nytt program , "here comes Honey Boo Boo" drabbade mig med full kraft.

http://www.svd.se/kultur/granslost-i-honey-boo-boo_8027464.svd

Speachless. Tror jag.

 

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Skärmarbrink

Skääämab(r)ingk.

R inom parentes indikerar inte revolution, utan ett nästan ohörbart tungrots-r.

 

[msmadness]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Jag såg en annorlunda stavning på mitt namn Angelica/Angelika.

Hon stavade det Anjelicka.

Själv ville jag i och för sig ändra min stavning till att stava med J istället G, funderar fortfarande på det.

 

[Ninnurur]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

*kl*
Idag hörde jag vad Holly Madisons (PlayBoyBunnyn som bodde med HH) dotter fått för namn. Rainbow Aurora.

 

[Petruska]

Sv: Vanliga namn med udda stavningar

Men J istället för G förvirrar uttalet och gör namnets betydelse oklar.

Angelica har ju med ängel att göra, och det stavas med g på både svenska och engelska liksom på latin (angelus) och grekiska. J gör ju att namnet förlorar kontakten med sin betydelse och sitt urpsrung.