språkpolisen avel...

[ameo]

Jag erkänner, jag har språkpolistendenser ibland och nu har jag retat upp mig lite på vissa ord som ganska ofta används fel... Kanske kan jag få upp ögonen på någon med denna larviga tråd...

Det heter moderlivsimport och inte livmoderimport - man importerar inte någon livmoder utan ett foster i stoets mage.

Det heter förärva och inte förvärva - förvärva = köpa, förärva = nedärva

Det finns säkert fler exempel, men det är dessa jag kommer på just nu...

 

[CK]

Sv: språkpolisen avel...

"Vi fick föl i natt, det blev ett sött fölsto".

 

[Dentaku]

Sv: språkpolisen avel...

Ibland ser man att folk använder beteckning för att beskriva det som sker hos hingsten, dvs betäckning.

 

[ameo]

Sv: språkpolisen avel...

"Vi fick föl i natt, det blev ett sött fölsto".

och för att då förtydliga detta - fölsto är avelsstoet och stoföl är den som föds...

Ibland ser man att folk använder beteckning för att beskriva det som sker hos hingsten, dvs betäckning.

Ja ni ser, det fanns mer...

 

[via]

Sv: språkpolisen avel...

Jag får utslag när folk skriver semi (dvs halv) istället för semin (dvs förkortning av insemination).

En del skriver dessutom semin istället för sperma.
För att förtydliga, semin är det man gör, dvs inseminera, inte själva sperman.

 

[athena]

Sv: språkpolisen avel...

Juvren... en häst har bara ett juver!

 

[athena_arabians]

Sv: språkpolisen avel...

Hittas inte enbart i avelstrådarna men en bra hopphäst har scope, inte scop eller scoop.

 

[cirkus]

Sv: språkpolisen avel...

Och framför allt inte ett ljuver

 

[Atle]

Sv: språkpolisen avel...

Back-prov läser jag ibland. Jag antar att de menar bakterieprov?

 

[via]

Sv: språkpolisen avel...

Precis. Förkortningen baktprov har blivit backprov.

 

[Görel]

Sv: språkpolisen avel...

Avkommor och inte avkommer!

 

[ameo]

Sv: språkpolisen avel...

hihi, jag var uppenbart inte ensam....

 

[Görel]

Sv: språkpolisen avel...

Verkligen inte!

Jag hade skrivit flera av de andra exemplena om jag sett tråden tidigare

 

[Ztrike]

Sv: språkpolisen avel...

en häst är
e:yyy = efter, dvs pappan
och u:xxx = undan, dvs mamman

läst att hästen är under: och efter: ...

 

[cirkus]

Sv: språkpolisen avel...

En annan sak som stör mig, men det ser man inte jätteofta här på avel - när någon skriver e. Briar-Magini-Maraton menvadfan, man vill ju veta far-morfar-mormorsfar och gärna mor och mormor, hingstsidan är liksom mera känd per definition

 

[MissFideli]

Sv: språkpolisen avel...

Heter det inseminera eller seminera? Eller funkar båda? Alltid undrat

 

[ameo]

Sv: språkpolisen avel...

eller när man skriver "eu" för att ange morfar...

 

[via]

Sv: språkpolisen avel...

Båda funkar.

 

[via]

Sv: språkpolisen avel...


Just den varianten har jag missat, men det var innovativt.
Som ett tips till den som vill skriva pappa och morfar kan vi ju tala om att man skriver med ett bindestreck mellan namnen: e: Pappa - Morfar.

 

[MissFideli]

Sv: språkpolisen avel...

Tackar