Ska inte pumpas? (Cair system)

[Dundret]

http://www.lyckasridsport.se/3h_cair_450.jpg

Vad menar dem med det längst ner i texten egentligen ?
"CAIR luftsadelputorna ska inte anpassas, kräver inget speciellt underhåll och ska inte pumpas"

Vad jag har läst här på buke och hört av andra ska man pumpa om den och anpassa till hästen 1 gång /år eller är det inte det texten syftar att man INTE ska behöva..?

Fattar inte riktigt

 

[Lonely]

Sv: Ska inte pumpas? (Cair system)

Hej!
Det finns två sorters luftstoppning

1. CAIR-Små "bubblor med luft" pumpas aldrig om.
2. FLAIR-Som "ballonger/cykelslang" dvs. hela stoppningen är bara luft, dessa sadlar bör pumpas om på nytt.

ursäkta min dåliga beskrivning hoppas du förstår ändå

 

[Dundret]

Sv: Ska inte pumpas? (Cair system)

aha.. tack så mkt.
Tänkte bara för jag läste här på buke att, som jag uppfattade det, cair sadlar ska pumpas om.
Men jag läste kanske fel, ska kolla tråden igen.

 

[Kalinka]

Sv: Ska inte pumpas? (Cair system)

Cair går inte att pumpa om, det är flairputor som går att fylla på...