När telefonen skapar ord som du inte alls tänkt sms:a..

[PiperGarden]

Min telefon hade en period då den gillade ordet "livmoderframfall"... Jobbar som veterinär, så det är faktiskt ett ord jag använder, dock inte riktigt så frekvent som min telefon tyckte...

 

[Kilauea]

Fick en gång ett märkligt sms från min sambo.

Det stod nåt i stil med att "Andersson och Karlsson har fått balja" - dvs helt konstigt. Det skulle stå att kaninerna (deras namn) hade fått hö

Brukar även avsluta konversationer med min bror med jöjö ibland. Min telefon ändrade då till Jörgen

 

[systeryster]

Min första telefon förstod sig inte på det otroligt ovanliga ordet onsdag, utan föreslog alltid mörda. "Funkar mörda för dig?"

 

[mumin]

Min gamla telefon tyckte att "fodra" ( ett ord som jag använde flitigt o konversation med min mamma angående vem som lunchfodrade hästarna) var väldigt konstigt och valde istället "dödsbo" - det är ju ett ord man använder dagligen..

 

[sona]

La in en annons då jag skulle sälja lite hästgrejer. Bla ett glen gordon träns. Eller som min telefon skrev; Galen Gordon...
Överlag kan telefonen ändra ord lite när som, ibland har jag skickat iväg sms som jag själv inte ens vet vad det skulle stå...

 

[dramatik]

Jag brukar hämta upp en vän med bilen ibland och brukar då skicka till henne att hon kan gå ut till hörnan en liten stund innan jag är där. Men min mobil skriver alltid Hornborgasjön istället för hörnan...då hade hon fått gå långt

 

[Therese1988]

Min nuvarande telefon får inte ändra ord för mig, men den förra var riktigt besvärlig ibland. Särskilt eftersom jag ibland sms:ar på engelska och ordlistan är svensk = kunde bli precis vad som helst!
Annars tyckte den inte om ordet "grejer" eller "grejor", så det hände nog mer än en gång att jag skrev till någon att jag bara ska samla ihop mina greker innan jag åker.

 

[_Peplis_]

Skulle messa min kompis en varm sommardag när vi skulle till stranden och fråga om hon hade kylklampar, vilket autocorrect ändrade till julklappar

"jag ska på tävling i Sydslätten blev "i Sydostasien"

Men roligast är nog permalänk (det som står efter / strecket i en webbadress) blev "spermabank"

 

[Equilina]

Skulle messa min kompis en varm sommardag när vi skulle till stranden och fråga om hon hade kylklampar, vilket autocorrect ändrade till julklappar

"jag ska på tävling i Sydslätten blev "i Sydostasien"

Men roligast är nog permalänk (det som står efter / strecket i en webbadress) blev "spermabank"

Haha ja just det, du skulle ju till Sydostasien! Hur gick det med det egentligen? Du kanske kan kolla läget med våra könsdriftshästar samtidigt?

 

[Stalone]

Min favorit är när "hahaha" ändras till "jahaja". Det är liksom tvärtom-stämning i det svaret och en låter så jävla tråkigt som svarar det på något kul. Har också varit med om att "hahaha" ändrats till "Hagamannen" vilket också blir lite tokigt såklart

 

[Marvin]

Varför skulle "Hagamannen" ens vara ett ord som någon använder?

 

[Stalone]

@Marvin Alltså vet inte?! Känns ju mer rimligt att en skriver "hahaha" än "Hagamannen"

 

[-Catherine-]

Min väninna fick en gång ett sms från sin mor som löd: "Idag ska du dö!"

Det är fortfarande än idag oklart huruvida det var ett faktiskt hot eller en produkt av autokorrekt. Dock lever väninnan fortfarande, så det var nog det senare alternativet :P

 

[Lavender]

Jag skickade ett sms till min sambo nyss:
"Var är du?"
"Fotbollsspelare", svarade han.

Liksom jaha?

Kan ju tillägga att min sambo är typ 0% intresserad av sport.

 

[Flavor]

Känner igen flera av orden ni skrivit tidigare, hamnat i många konstiga situationer pga det. Kan bidra med några andra. Har en kompis som kallas josse, det fick alltid auto till korre. Slutade med att hon började kallas det (min mobil ville förövrigt få det till jisses i detta nu).

En annan gång när jag var i skolan och försökte få tag i sambon och skulle skriva "Är du där?" Så blev det är "Är du sär?" Fick tillbaka en förvirrad gubbe och så ringde han upp och frågade va tusan jag skrev så för... Efter det brukar jag iaf försöka kolla min meddelanden innan de skickas

 

[Raderad medlem 6459]

Min favorit är när "hahaha" ändras till "jahaja". Det är liksom tvärtom-stämning i det svaret och en låter så jävla tråkigt som svarar det på något kul.

Åh, min sambo svarar jätteofta "jaja" när jag skämtat och jag blir lika sur varenda gång. Måste liksom påminna mig att det faktiskt betyder 'haha' på spanska men det hjälps inte, blir lika irriterad ändå

 

[Stalone]

Åh, min sambo svarar jätteofta "jaja" när jag skämtat och jag blir lika sur varenda gång. Måste liksom påminna mig att det faktiskt betyder 'haha' på spanska men det hjälps inte, blir lika irriterad ändå

Haha guuuu vad störigt! En vill ju ha asgarv-reaktionen och inte något likgiltigt. Han får väl börja skriva "jajajajaja" istället så det blir lite mer känsla i det

 

[Mineur]

Själv tycker jag synd om min vän Åsa som får sms med inledningen "Hej Apa!" lite då och då, bara för att jag är för snabb att skicka och auto correct tycker att Apa är det enda rätta att skriva. Hon har slutat att påpeka det....

Och så har vi klassikern: När jag var supermagsjuk för drygt ett år sedan fick jag även ett sms-svar som lydde "Oh no, that sounds awful! Get well soon, LOL!". Min (icke alltid så klipska) vän trodde att LOL stod för lots of love...

Jag såg en print screen av en hel sms-konversation (som visserligen verkade rätt fejk, men ändå) mellan ett barn och en mamma där mamman uppfattat det likadant och också skrev LOL på de mest märkliga ställen eftersom hon trodde det kunde betyda lots of love. Det blev rätt roligt efter ett tag!

 

[Raderad medlem 6459]

Haha guuuu vad störigt! En vill ju ha asgarv-reaktionen och inte något likgiltigt. Han får väl börja skriva "jajajajaja" istället så det blir lite mer känsla i det

Sjuuuukt störigt! Ibland skriver han jeje istället men då framstår han ju bara som jättekonstig liksom! Och ja, ska hälsa att du har ett bra förslag (jajajaja) och hoppas att han tar efter. Alternativt så kan ju hela Spanien anpassa sitt språk efter mitt och sluta tramsa med sitt jaja:ande

 

[Miao]

Ett lustigt sms gick iväg till min man när vi skulle köpa en ny sittgrupp till vår altan. Jag var på affären och hade hittat en passande och skulle skicka "Hinner du komma och provsitta" och telefonen skickade iväg:

"Hinner du komma och prostata" !