Majskolv el majskorv?

  • Kultur
  • Trådstartare Trådstartare movi
  • Startdatum Startdatum
  • Svar Svar 60
  • Visningar Visningar 4 608
I USA så förekommer en variant av "varmkorv med bröd" där korven är inbakad i majsmjölsdeg. Denna maträtt heter "Corn dog". I direkt översättning blir det ju "majskorv".
Det ordet bör reserveras för den maträtten.

Majsens ax eller fruktställning heter "majskolv" och inget annat.

Se så många citationstecken jag fick tillfälle att använda!😊
 
Om det skulle finnas en jättegod korv gjord av majs (inte alls otänkbart) så skulle den knappast kunna marknadsföras som majskorv eftersom det rimmar på något annat, just det ja, och många som hör lite dåligt skulle fatta fel och bli förvirrade. Men många femåringar skulle jubla.
Jag röstar för Corn dog som namn på den korven.
Hälsningar Vegetarian
 
Om det skulle finnas en jättegod korv gjord av majs (inte alls otänkbart) så skulle den knappast kunna marknadsföras som majskorv eftersom det rimmar på något annat, just det ja, och många som hör lite dåligt skulle fatta fel och bli förvirrade. Men många femåringar skulle jubla.
Jag röstar för Corn dog som namn på den korven.
Hälsningar Vegetarian

Fast corn dog är varmkorv som friteras i en smet av majsmjöl, så det vore inte heller nåt vidare bra namn
 
Åååh, avkomman kallade ostbågar/ostkrokar för maskrosor när hen var pyttis :love:

On Topic
Majskolv, förstås. Har aldrig hört någon säga majskorv, såvitt jag minns :)
 

Liknande trådar

  • Artikel Artikel
Hästnyheter Skandalen kring den danska dressyrmogulen Andreas Helgstrand har skakat om hela hästvärlden. Nu hoppas svenska dressyrstjärnan Carl...
Svar
0
· Visningar
237
Senast: Gunnar
·
Hemmet Jag har börjat fundera på att byta ut våtrumsmattan på väggar och golv i vårt pyttelilla badrum (1,6 x 2,1 meter "stort"). Inget annat...
Svar
18
· Visningar
621
Skola & Jobb Hej! Jag håller på att leta arbete efter att ha läst klart på universitetet. Ingenjör som inte är renodlat datainriktad, men med väldigt...
Svar
10
· Visningar
690
Senast: Anna-Bella
·
Kultur Jag pratar nästan uteslutande engelska i vardagen, men ett svenskt ord som slinker ur mig lite då och då är "nämen". Min man frågade... 2
Svar
34
· Visningar
1 640
Senast: hastflicka
·

Bukefalos, Hästnyheter, Radannonser

Allmänt, Barn, Dagbok

Hund, Katt, Andra Djur

Hästrelaterat

Tillbaka
Upp