Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

(Sporthästen)
FEI:s beslut i rollkur-frågan välkomnas av Eric Lette, en av världens mest erfarna dressyrdomare. ”Något annat hade varit omöjligt. Ridsporten måste upp till bevis”, säger han.



Läs mer...

 

[true_blue]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

Ja nu återstår bara frågan hur man ska skilja det ena från det andra.

Vore ju bra om Erik Lette kunde bidra med en klar definition.

 

[fio]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

Tja enligt artikeln och bildsättaren så är låg-djup och rund numer fri skritt så det blir nog svårt

 

[Anna_]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

Ja det var ju en konstig bild de använde! Mera tvång än skritt på lång tygel är alltså inte tillåtet?

 

[flashlight]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

Precis, jag tycker Lette säger precis det jag tycker Och nu är då svaret på gränsdragningsfrågorna extra viktig, det är precis där stötestenen kommer att bli, för där kommer det att bli diskussioner, lita på det!

 

[flashlight]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

Fast dom brukar väl inte ha så bra koll? Det är nog inte dom som ska dra gränserna, men som jag sagt, det blir inte en lätt uppgift för dem som ska göra det, i om att frågan om tvång garanterat kommer att vridas och vändas på också.

 

[fio]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

Va Är du helt säker på det för jag var helt övertygad om att det var sporthästens bildsättare som skulle dra gränserna

 

[flashlight]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

Jo jag kände att det var på sin plats med ett klargörande, där

 

[IIII]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

Enligt Sporthästen.se skall "aggressive force" tolkas som "krigsmakt"

(http://www.sporthasten.se/artiklar/harmoni-avgor-lundholm)

 

[true_blue]

Sv: Lette glad åt FEI:s rollkurbeslut

"The spirit is willing but the meat is weak" => "-Spriten är billig...

I sat at the window and looked at the stars => Jag satt på vinden och tittade på stararna.

Undrar hur de översätter "Air Force One"?