Husse och matte

[ylvaaskersund]

Vad heter motsvarigheten till husse och matte på andra språk? Å vad betyder orden på respektive språk? Ngn som vet?

 

[Zita]

Sv: Husse och matte

Känner en tjej i USA. De kallar sig mama och papa.

 

[mardley]

Sv: Husse och matte

I USA (vet inte om det galler England ocksa) sager man ocksa "master". Det gar for bade matte och husse. Vet att endel sager daddy master och mommy master for att skilja pa det. Min hundtranare kallar alla agare for "Fido's mom/dad".

 

[Nikkis]

Sv: Husse och matte

Vad heter motsvarigheten till husse och matte på andra språk? Å vad betyder orden på respektive språk? Ngn som vet?

På Polska säger man oftast:

Matte = Pani (=Fru)
Husse = Pan (=Herr)

 

[zask]

Sv: Husse och matte

På tyska (lite dialekt kanske).

Husse = Herrchen
Matte = Frauchen

 

[ylvaaskersund]

Sv: Husse och matte

Tackar, nu vill jag veta vad det heter på flera språk tack! Mvh Tant Ylva

 

[FrittePower]

Sv: Husse och matte

På mitt älsklingsspråk, franskan, heter det

Matte - maîtresse

Husse - maître