Heter det dalmas eller bara... mas?

[Skorpion76]

Finns det någon som är från Dalarna här? Hoppas inte att ni tar illa vid er av min korkade fråga nu, men heter det dalmas eller bara... mas? Att säga mas gör mig aningen förvirrad eftersom det i mitt huvud är en förkortning för medicinskt ansvarig sjuksköterska (= MAS). Därför tyccker jag att det skulle vara lättare att säga dalmas för att ytterligare förtydliga att man menar en man från Dalarna.

Novice Pethead

 

[kryddelydd]

Hm.
Jag brukar sällan använda varken "dalmas" eller "mas" i dagligt tal.
Men det går säkert att hitta situationer där man känner sig tvungen.

Jag tror att båda former är lika korrekta om man nu prompt behöver använda termerna.

 

[Elementary]

Från Wikipedia:
"I Dalarna har ordet "mas" traditionellt uppfattats som nedsättande eftersom det betecknar huvudstadsbornas uppfattning om dalfolket som udda och lantliga."

"Ibland används även uttryck som dalmas och dalkulla vilket ytterligare späder på förvirringen eftersom de genuina dialektala uttrycken blandas med de från Stockholm."

Jag tycker f.ö. att det verkar konstigt att använda andra ord för pojke/kille/man/snubbe/gubbe osv än man vanligtvis gör bara för att personen i fråga råkar komma från ett visst område.

 

[Lovisaleonora]

Hm.
Jag brukar sällan använda varken "dalmas" eller "mas" i dagligt tal.
Men det går säkert att hitta situationer där man känner sig tvungen.

Jag tror att båda former är lika korrekta om man nu prompt behöver använda termerna.

Har heller aldrig hört det användas, och särskilt inte i situationer där det kan förväxlas med medicinskt ansvarig ssk.

 

[kryddelydd]

Jag tycker f.ö. att det verkar konstigt att använda andra ord för pojke/kille/man/snubbe/gubbe osv än man vanligtvis gör bara för att personen i fråga råkar komma från ett visst område.

Jo, fast om man ändrar ursprungslandskap:
"Jag är jämtlänning" eller värmlänning eller vad du vill.

Fast det enklaste är väl då att säga just "kommer från Dalarna".

 

[Elementary]

Jo, fast om man ändrar ursprungslandskap:
"Jag är jämtlänning" eller värmlänning eller vad du vill.

Fast det enklaste är väl då att säga just "kommer från Dalarna".

Jo men det är ju inte samma sak.
Jag är stockholmare och snubben min är norrlänning. Precis som min pappa är ålänning och min mammas exman östgöte. Men de orden är ju inte synonyma med "man".
Inte skulle jag säga att min partner är en "pajk" och börja använda norrländska ord om saker bara för att de råkar befinna sig i norrland. Eller åländska ord om saker från Åland. Jag säger inte att hunden fått en skogsflåt bara för att just den fästingen kommer från Åland.

 

[Dresden]

Sen jag flyttade hit till Dalarna för några år sedan har jag faktiskt hört folk säga dalmas rätt många gånger. Personer som konstaterar att "du är inte dalmas du inte" och såna saker, men ofta hör man att de säger ordet lite på skämt så där. Dalkulla har jag aldrig hört någon sagt sen jag kom hit, det är något man ev. läser i någon artikel eller ev. kring vasaloppet och så.
Här (runt Mora) verkar dalmas gälla både män och kvinnor i vardagligt tal, antagligen mest sagt till oss utbölingar

 

[gillaj]

Jag hade en kollega från Dalarna som sa att det heter antingen mas eller dalkarl.

 

[Solis]

Sen jag flyttade hit till Dalarna för några år sedan har jag faktiskt hört folk säga dalmas rätt många gånger. Personer som konstaterar att "du är inte dalmas du inte" och såna saker, men ofta hör man att de säger ordet lite på skämt så där. Dalkulla har jag aldrig hört någon sagt sen jag kom hit, det är något man ev. läser i någon artikel eller ev. kring vasaloppet och så.
Här (runt Mora) verkar dalmas gälla både män och kvinnor i vardagligt tal, antagligen mest sagt till oss utbölingar

I vissa områden kallar man tjejer/kvinnor för "kulla", i alla fall de som är äldre.

KL
Det heter Dalkarl och inte dalmas.

 

[Dresden]

I vissa områden kallar man tjejer/kvinnor för "kulla", i alla fall de som är äldre.

KL
Det heter Dalkarl och inte dalmas.

Haha, ja, det är inte jag som säger det. Får kontra med det nästa gång

 

[Ullmerkott]

Mas eller dalkarl samt kulla heter det, har jag fått lära mig. Att sätta dal- framför mas eller kulla blir dubbelt och överflödigt.

Min erfarenhet är dock att dessa ord inte används särskilt ofta, åtminstone inte i södra Dalarna.

 

[Kilauea]

Jag upplever mest att uttrycket mas förekommer i korsord .
I vardagligt tal förekommer det sällan.

 

[athena_arabians]

Mas eller dalkarl samt kulla.

/Bred, born and grown in Dalarna

 

[Karfitsa]

Mas eller dalkarl samt kulla.

/Bred, born and grown in Dalarna

Amen. En till bbg in D

 

[Cambrie]

En till uppvuxen och boende i Dalarna. Tycker orden används rätt ofta. Aldrig fattat att jag tydligen ska bli kränkt av dem?

 

[athena_arabians]

En till uppvuxen och boende i Dalarna. Tycker orden används rätt ofta. Aldrig fattat att jag tydligen ska bli kränkt av dem?

Nej, inte jag heller.

 

[tanten]

Från Wikipedia:
"I Dalarna har ordet "mas" traditionellt uppfattats som nedsättande eftersom det betecknar huvudstadsbornas uppfattning om dalfolket som udda och lantliga."

"Ibland används även uttryck som dalmas och dalkulla vilket ytterligare späder på förvirringen eftersom de genuina dialektala uttrycken blandas med de från Stockholm."

Jag tycker f.ö. att det verkar konstigt att använda andra ord för pojke/kille/man/snubbe/gubbe osv än man vanligtvis gör bara för att personen i fråga råkar komma från ett visst område.

En till uppvuxen och boende i Dalarna. Tycker orden används rätt ofta. Aldrig fattat att jag tydligen ska bli kränkt av dem?

Enligt det jag lärt mig så kom det av att männen som kom till Stockholm på sina arbetsvandringar ofta hette Mats. Det tolkades av stockholmarna som mas och blev ett "öknamn".

Sedan har dalfolket anammat ordet och gjort det till sitt! Fast vad jag förstår så säger man snarare dalkarl i mellersta Dalarna resp kulla. Jag vet Falumän som blir lite förnärmade och säger att nähä - de är dalkarlar.

Kommer man från södra Dalarna kallas man rumpmas eftersom man bor i rumpan av Dalarna. (Jmf speedwayklubben Masarna - med tidigare toppnamnet Tony Rickardsson).

Fast just Dalarna har ju en oherrans massa dialekter och dialektala ord. Pga isolering....

 

[Elementary]

En till uppvuxen och boende i Dalarna. Tycker orden används rätt ofta. Aldrig fattat att jag tydligen ska bli kränkt av dem?

Äh det finns det inga källor till på wiki så det tror jag väl inte är nån grej, iaf inte idag. Tyckte mest det var kul att det stod så.

 

[Skorpion76]

Jag hade en kollega från Dalarna som sa att det heter antingen mas eller dalkarl.

Jo precis. Dalkarl låter lite bättre, men personligen säger jag hellre dalmas än mas.

Novice Pethead

 

[Skorpion76]

En till uppvuxen och boende i Dalarna. Tycker orden används rätt ofta. Aldrig fattat att jag tydligen ska bli kränkt av dem?

Jag hade nog inte visat så speciellt starkt intrease för Dalarna om detinte vore för en viss person som kommer därifrån!

Novice Pethead