Jag tror de klarar tänka ett steg längre, att uteritten är i flera timmar och att det är alldeles för lång tid att vara borta från den nya hästen.
Mja det skulle innebära ganska avancerad kognitiv verksamhet, och skulle vara en mer avancerad förklaring än den enkla (occams rakblad).
Däremot associationen "uteritt = borta länge" kan hästar absolut forma och minnas.
Men jag tror ändå att "tanken" som far genom deras huvud snarare är:
"kompiiiiis! Inte lämna kompis!!"