Finsk barnvisa?

Minta

Trådstartare
Bebis vägrar sova i natt och jag har tillfälligt gett upp.

Men när jag gick här och nynnade för att få henne att somna kom jag och tänka på en finsk barnvisa min mormor brukade sjunga när jag var liten.

Jag tror den handlar om att Kinas kejsare rider genom staden och att hästen stegrar sig så kejsaren ramlar av.
Jag har lyckats googla mig fram till att första raden är något liknande:

"Kiinan keisari ratsastaa"

De är den enda orden jag tror mig minnas och eftersom jag inte talar ett ord finska blir det väldigt svårt att ta sig vidare därifrån. :)

Är det någon som vet vilken visa jag tänker på? :)
 
Sv: Finsk barnvisa?

Kiinan keisari ratsastaa,
pystyyn ratsunsa kavahtaa.
Maahan keisari kupsahtaa,
mistäs Kiina nyt toisen saa?
 
Sv: Finsk barnvisa?

Ja, den är det! :)

Tack! :) :)

Vet du hur man kan översätta den också? :)
 
Senast ändrad:
Sv: Finsk barnvisa?

Kiinan keisari ratsastaa,
pystyyn ratsunsa kavahtaa.
Maahan keisari kupsahtaa,
mistäs Kiina nyt toisen saa?

Kinas kejsare rider,
hästen hans stegrar sig
kejsaren faller till marken
var ska Kina få tag på en annan?


Är ungefär hur visan lyder i översättning, så du trodde rätt. Nonsensvisa, men på finska rimmar den ju vackert...
 

Bukefalos, Hästnyheter, Radannonser

Allmänt, Barn, Dagbok

Hund, Katt, Andra Djur

  • Muddypaws 24/25
  • Ta bort tandsten med ultraljud
  • Avlivning älskade katt

Hästrelaterat

Omröstningar

  • Tvättstugedrama
Tillbaka
Upp