Bökeberg Challenge

[Westernryttaren]

Sv: Bökeberg Challenge

Men var är All breed beginner klasserna??
på första sidan står:
Allbreeds Youth
Allbreeds Beginner
Allbreeds Open

Men inte hittar jag några beginner klasser, behöver jag glasögon eller?

 

[Next]

Sv: Bökeberg Challenge

Hittar inte heller det men jag är väl blind.

Dessutom verkar de flesta allbreed klasserna inrikta sig på ungdomar.

 

[Wild Card]

Sv: Bökeberg Challenge

Du får läsa lite bättre

Den texten du tagit ut avser den circuit som pågår hela säsongen för alla tävlingar som ska arrangeras av/på Bökeberg.

Tror inte det finns några beginnerklasser på Bökeberg Challenge men kolla i proppen på showbill så ser ni vad som erbjuds !

 

[Westernryttaren]

Sv: Bökeberg Challenge

Ok det har jag inte fattat, tack då får jag hoppa denna gång.

 

[jackpot]

Sv: Bökeberg Challenge

Jag tyckte proppen var svår att läsa, konstig. Om jag fattar det rätt är det inga open-klasser alls?
Är det en gdk APHA/AQHA-show då? Nån som vet?
Jackpot

 

[jogin]

Sv: Bökeberg Challenge

tycker detta var en jättebra propp då de har använt sig av olika färger för de olika kategorierna eller vad man säger, framför allt lättläst!

 

[jackpot]

Sv: Bökeberg Challenge

Varför bara engelska i proppen? Njaej, det var inte riktigt korrekt. Mest engelska å så lite svensk i mellan varven.
Men det är bra om du tyker den är lättläst. Men mest nyfiken på om det är är en gdk show? Ganska viktigt.Och varför det inte är OPenklasser.

Jackpot

 

[Wild Rein]

Sv: Bökeberg Challenge

*kl*
Och varför anordnas inga FEI klasser?? Någon som vet??

 

[jogin]

Sv: Bökeberg Challenge

Varför bara engelska i proppen? Njaej, det var inte riktigt korrekt. Mest engelska å så lite svensk i mellan varven.
Men det är bra om du tyker den är lättläst. Men mest nyfiken på om det är är en gdk show? Ganska viktigt.Och varför det inte är OPenklasser.

Jackpot

nu får du nog putsa av glasögonen lite alla open klasser finns med i AQHA, det är väl ok att det är på engelska både tyskar och danskar kan ju läsa den, och visst klarar vi svenskar också utav det
Kul att tävligssäsongen är igång igen!

 

[jackpot]

Sv: Bökeberg Challenge

Ja, du hade rätt. Nu kollade jag på paintförst å missade det.
Det var openklasser oxå, men proppen är rörig. iallafall för mig, men du har rätt.
Jackpot

 

[dock]

Sv: Bökeberg Challenge

*kl*
Och varför anordnas inga FEI klasser?? Någon som vet??

Ingen aning - vem har gjort det tidigare ?
Vem får ordna sådana klasser ? Varför vill vi ha dessa klasser ?
Du kanske kan förklara

 

[Apache]

Sv: Bökeberg Challenge

, det är väl ok att det är på engelska både tyskar och danskar kan ju läsa den, och visst klarar vi svenskar också utav det
Kul att tävligssäsongen är igång igen!

Visst det är ju god service till de utländska deltagarna men jag tycker att det skulle funnits en svensk version också. Man kan inte bara förutsätta att alla kan så god engelska med så mycket fackuttryck, det exkluderarar en hel del människor eller måste man ha läst högskole engelska för att rida western? Eller är det ett utslag av snobbism att svänga sig med engelskan och skylla på att westerridningen ju kommer från USA? Vissa uttryck är svåröversatta, tävlingsklasser mm, men att köra allt på engelska anser jag gränsa till storhets vansinne.
Framför en svensk version och sedan en på engelska för utländska deltagare och de som vill träna sin engelska.
Men detta är inte något unikt för Bökeberg Challenge utan något som smyger sig ner på klubbnivå och i mycket annan information om western och amerikanska raser.