Sv: Vad vill ens biologiska familj veta om en?
Bra! Eller... något. De är i alla fall väldigt glada för att jag har det bra, men jag fick helt plötsligt veta att de ville betala för de universitetsstudier jag nämnde och undrade om jag övervägt att studera i Sydkorea, för då kunde jag ju bo hos dem.
Som sagt, kulturkrockar.
Men varför är du så negativt inställd? För det första: du är deras biologiska dotter och de kunde inte ge dig en uppväxt. Nu kan och vill de ge dig en utbildning. Jag tycker det är fantastiskt av dem.
Varför inte fundera på det, du har ju ändå haft problem och funderingár kring din uppväxt låter det som. Du har en gyllene chans att slippa studielån, jag förstår inte vad som är så hemskt med det.
Bottnar det trots allt i att du känner dig övergiven av dem och därför inte vill vara dem tack skyldig?
Undertonen i din tråd är lite som att du är nyfiken på bio-familjen men du dör hellre än erkänner att det på något sätt känns jobbigt att du lämnats bort. Eller är nyfiken.
Du skall veta att det är vanligt med blandade känslor hos adopterade barn. Hela skalan, såsom:
Varför just mig, varför inte syskonen?
Tyckte de inte om mig?
Hurdana är de?
Vem liknar jag?
Till att bara vara nyfiken på landet och kulturen.
Du verkar vilja vara oberörd, men inte ens vi som läser om det är oberörda. Att lämna bort ett barn berör.
De har uppenbarligen alltid tänkt på dig och hade velat behålla dig. Nu räcker de ut handen till dig som vuxen.
Varför inte se det som en fantastisk chans och äventyr att kanske läsa en termin i Sydkorea och lära känna dem bara för att veta ditt ursprung?
Eller bara se det som en fantastisk chans att starta din framtid utan studielån som resten av oss? Du är inte skyldig något för att du tar emot en gåva från biologiska föräldrar. Jag tror inte heller de tycker det, de vill nog ge dig en gåva för att gottgöra dig i viss mån, samt ge dig en bättre start i livet.
Om du inte har läst den redan, så vill jag tipsa om Astrid Trotzig "blod är tjockare än vatten".
En mycket reflekterande bok om internationella adoptioner. Astrid är likt sina två syskon adopterade från Sydkorea. De har mycket olika syner och upplevelser av det.