Tokiga annonseringar

[purity_666]

 

[Mia_R]

Finns det osjälvständiga hets-bakelser med?

 

[Smulan75]

"En jätte fin grill prydnad som man kan ha hemma hos sig"

Wow! och enligt bilden så menar de nog mer "öppen spis"

 

[purity_666]

"En jätte fin grill prydnad som man kan ha hemma hos sig"

Wow! och enligt bilden så menar de nog mer "öppen spis"

HAha, försökte föreställa mig någon form av utsmyckning till kolgrillen

 

[Houdinie]

HAha, försökte föreställa mig någon form av utsmyckning till kolgrillen

Och jag trodde de menade kylarprydnad tills @Smulan75 förtydligade...

 

[bettysmatte]

Vem behöver inte en "rak apparat".... ??

 

[bettysmatte]

Vad sägs om en "spelsäng"?? Tur att det fanns bild på.....spjälsängen....

 

[vallhund]

Vem behöver inte en "rak apparat".... ??

Ibland funkar det bättre med en som är böjd eller anatomisk.

 

[Smulan75]

Rubrik "Skänk svenska äpplet"

- någon som vill ge bort äpplen?
Beskrivning "Vacker skänk av ek av serien svenska äpplet."

 

[kryddelydd]

Rubrik "Skänk svenska äpplet"

- någon som vill ge bort äpplen?
Beskrivning "Vacker skänk av ek av serien svenska äpplet."

Med andra ord fullt korrekt annons... där läsaren misstolkade helt.

 

[prallan]

Med andra ord fullt korrekt annons... där läsaren misstolkade helt.

Fast, skulle det inte vara "mer korrekt" ( ) att skriva;

• Skänk, Svenska äpplet eller
• Skänk, "svenska äpplet"

?

 

[Lobelia]

Fast, skulle det inte vara "mer korrekt" ( ) att skriva;

• Skänk, Svenska äpplet eller
• Skänk, "svenska äpplet"

?

Det räcker väl att det är korrekt, sen är det tveksamt om det verkligen är mer korrekt med dina förslag. Den som skrivit annonsen har säkerligen inte tänkt sig att man ska analysera om det är den mest korrekta formuleringen.

 

[prallan]

Det räcker väl att det är korrekt, sen är det tveksamt om det verkligen är mer korrekt med dina förslag. Den som skrivit annonsen har säkerligen inte tänkt sig att man ska analysera om det är den mest korrekta formuleringen.

Och jag bara tycket det var roande att spinna vidare. Tokigt av mig.

 

[Smulan75]

Och jag bara tycket det var roande att spinna vidare. Tokigt av mig.

Trodde det var denna tråd var till för

En mening kan tolkas på väldigt olika sätt i olika sammanhang. Men håller med dig om att "grammatiskt" korrekt skulle jag föredra dina förslag utan bild och mer detaljerad text kan det väldigt lätt missförstås annars.

 

[Smulan75]

"Dubbel sången 180×200"

 

[Smulan75]

"3 st bio biljetter kört datum"

jaha är det kört ...

 

[Account]

"Söker gravid vinterjacka storlek S eller M"

 

[Smulan75]

"Hej jag har 2 stycken pizzeria som behöver anställa 1 pizza bagare och 2 pizza budar"

Trodde först han stavat "Brudar" fel innan jag fattade

 

[athena_arabians]

Varför det inte är bra att alltid använda engelska ord i en svensk beskrivning: "4 doftljus med ett ljusfat i giftlåda (Helt nytt och oanvänt)"

För hugade spekulanter finns ljusen på Tradera men lådan var inte alls så dramatisk som det antyddes i rubriken

 

[MiaMia]

Varför det inte är bra att alltid använda engelska ord i en svensk beskrivning: "4 doftljus med ett ljusfat i giftlåda (Helt nytt och oanvänt)"

För hugade spekulanter finns ljusen på Tradera men lådan var inte alls så dramatisk som det antyddes i rubriken

Man kan sälla SE vad som är giftigt så mitt råd är att lita mer på texten och inte köpa.