Sv: Sweeny - muskelförtvining i bogen
Jag kan fylla på lite med det jag vet.
Vad jag vet finns det inget svenskt namn på tillståndet (som används i alla fall) utan det kallas helt enkelt för sweeny eller som förtydligande för subscapular-nervskada.
Vanligaste orsaken till skada är direkt trauma, tex spark eller smäll.
Nerven kan även skadas vid övertänjning vid tex häftig omkullridning eller liknande.
Symtomen är i tidigt stadium att hästen skulderparti ramlar utåt när det drabbade frambenet tar vikt. Senare ses muskelatrofin enligt svaret från C_L ovan, och när infra-och supraspinatus atrofierar framträder spina scapula tydligt.
Behandlingen är vila och NSAID i akut stadium och gradvis förbättring kan ske efter 6-10 veckor. Om tillståndet kvarstår efter 3 månader så är prognosen inte bra att det ska bli bra igen. Man kan operera i detta stadium, jag vet inte om det görs i Sverige men enligt litteraturen har man då en ok chans (op. går ut på att man tar bort en del av benvävnaden från scapula där nerven går över samt rensar från bindväv.)
Jag ska tillägga att jag inte har sett någon drabbad häst i verkligheten, bara på bild.