Slarvig översättning bakom logotypefadäsen

(Ridsport) Översättningsfel. Det är Svenska ridsportförbundets förklaring till förvirringen och alla upprörda känslor kring reglerna om logotyper med mera på ridutrustning. Nu ber förbundet om ursäkt för sin otydliga information.

Läs mer...

 

[Kallebus]

Sv: Slarvig översättning bakom logotypefadäsen

Tyvärr blev det inte mycket tydligare, bara mer öppet för tolkningar.
Jag tror och hoppas på att dom menar att man inte får ha stora loggor på schabrak och luva men på övrig utrustning som sadel, hjälm, benskydd mm så är märken ok. Det är ju inte direkt genomförbart att byta sadel och hitta benskydd utan text på.

 

[Lakritsnapp]

Sv: Slarvig översättning bakom logotypefadäsen

Jag tyckte inte heller att det blev tydligare, utan snarare ännu rörigare.

 

[Krockodil]

Sv: Slarvig översättning bakom logotypefadäsen

Kopierat härifrån.

Måste jag göra mig av med hela min utrustning nu och köpa nytt?
Nej, det ska inte vara nödvändigt. Kontrollera logotyper på ridjacka eller motsvarande, ridbyxor, skjortkrage, hjälm för ryttarens del samt schabrak och insektsluva för hästens del.

Så som jag förstår det så gäller reglerna om 3*1 cm på all ryttarens klädsel, förutom stövlarna. På hästen är det endast schabrak och luvan som kontrolleras.

 

[gylle]

Sv: Slarvig översättning bakom logotypefadäsen

Från och med 2012 behövs inget skriftligt avtal mellan ryttare och sponsor så länge allt tävlande sker i Sverige.

Och iom det så kan de aldrig bevisa vem som är sponsrad eller inte därmed är det precis lika fritt som innan att använda loggor som håller sig inom måtten för sponsrade loggor alltså betydligt större än 1x3cm så länge man tävlar i Sverige.