Har du möjlighet att jobba hästen från marken (på lång töm, för hand, eventuellt longering) så skulle jag rekommendera att du börjar med det. Då kan du hålla mycket bättre uppsikt över hur hästen använder sin kropp och reagerar på dina signaler. När du sen fått in känslan och hästen blivit lite jämnare blir det mycket lättare vid ridning.
Rid på en volt och försök få hästen spåra på volten och böja sin kropp efter spåret. Tänk inte så mycket på perfekt ställning, huvudets position osv, men tänk att nacken ska följa voltspåret. Använd gärna kramningar i innertygeln (särskilt i högervarvet) och eftergifter när hästen börjar slappna av, ta tydliga halvhalter på innertygeln och använd skänkeln (handen om du går bredvid) för att flytta ut bogen; tygel -skänkel, tygel-skänkel osv och tänk att du vrider dina axlar nästan utåt (högervarvet). I vänstervarvet tänker du att du ska "räta ut" hästens höfter (om du tänker lite tvärtom mot en sluta) och flytta in hästens framdel. Även där genom skänkel och halvhalter.
Om du tränar detta aktivt från början tills hästen börjat förstå hur skänkeln och halvhalterna flyttar bogar/höfter så kan du sedan bara lägga till halvhalterna som en påminnelse när du känner att hästen är på väg att bli felböjd.
Det hästen gör (har haft en som var ungefär likadan fast troligen ännu mer extrem

är att den trycker högerbogen åt sidan, böjer ryggen och lassar över vikten på höger bog/vänster bak, istället för att bära med högerbak. När man kommit så långt som till skolor kan man lägga fokus på öppna i höger varv och sluta i vänster varv. Men att få hästen "hyfsat jämn" är en bra början.