"Lånad" text

[Tualma]

Jag vet inte riktigt hur jag ska tänka och känna, men spontant känner jag mig allt lite rånad, men kanske borde jag känna mig stolt istället?

Nåväl, så här är det.
En facebook-vän har lånat/tagit en väldigt personlig text som jag skrivit, om förlusten av min man (jag har publicerat den i min tråd här också, tror jag) och publicerat den på fejjan som ett inlägg om förlusten av hennes mamma. Texten är i original, utom att hon ändrar "min man" till min mamma och årtal så att det stämmer in.
Gör man så? Min tonårsdotter anser att det är brott mot netiqet i hennes kretsar iaf.

Jag kommenterade att det var roligt att hon tyckte om texten och då ser man att det är författaren som reagerat iaf, men det syns ju inte i själva inlägget att hon lånat texten.
Kanske får man räkna med sådant när man lägger ut något? Vad tycker ni?

 

[sjoberga]

Jag vet inte riktigt hur jag ska tänka och känna, men spontant känner jag mig allt lite rånad, men kanske borde jag känna mig stolt istället?

Nåväl, så här är det.
En facebook-vän har lånat/tagit en väldigt personlig text som jag skrivit, om förlusten av min man (jag har publicerat den i min tråd här också, tror jag) och publicerat den på fejjan som ett inlägg om förlusten av hennes mamma. Texten är i original, utom att hon ändrar "min man" till min mamma och årtal så att det stämmer in.
Gör man så? Min tonårsdotter anser att det är brott mot netiqet i hennes kretsar iaf.

Jag kommenterade att det var roligt att hon tyckte om texten och då ser man att det är författaren som reagerat iaf, men det syns ju inte i själva inlägget att hon lånat texten.
Kanske får man räkna med sådant när man lägger ut något? Vad tycker ni?

Ja, det känns som ett brott mot netikett och kasst beteende - men kanske ändå något man får räkna med kan hända. Så kanske både rånad och stolt?

 

[Tualma]

Ja, det känns som ett brott mot netikett och kasst beteende - men kanske ändå något man får räkna med kan hända. Så kanske både rånad och stolt?

Låter vettigt. Känns ju inte riktigt ok att göra en grej av det med tanke på vad det handlar om... Jag vill inte göra henne ledsen.

 

[Hermelin]

Det spelar ingen roll tänker jag att hon gillat texten. Så gör man inte.

Jag hade faktiskt tagit kontakt och sagt något om att hon kunde i alla fall frågat.

 

[Otherside]

Väldigt fult gjort av din facebook"vän". Jag hade tagit illa upp. Och blivit rätt arg. Jag hade också skickat ett meddelande till henne och undrat hur hon tänkte, när hon stal en så personlig och speciell text och låtsades att den var hennes egen.

 

[Tualma]

Väldigt fult gjort av din facebook"vän". Jag hade tagit illa upp. Och blivit rätt arg. Jag hade också skickat ett meddelande till henne och undrat hur hon tänkte, när hon stal en så personlig och speciell text och låtsades att den var hennes egen.

Kan jag göra det? Min dotter tyckte också det, men jag blir lite feg och vill inte lägga sten på bördan, liksom...

 

[Snurrfian]

Kan det vara så att hon trodde att det var en text som har funnits länge? Att hon inte förstod att du hade skrivit den själv?

 

[Tualma]

Det spelar ingen roll tänker jag att hon gillat texten. Så gör man inte.

Jag hade faktiskt tagit kontakt och sagt något om att hon kunde i alla fall frågat.

Då ska jag nog göra det, för jag känner mig lite sårad, faktiskt. Det var ju MINA känslor...

 

[Tualma]

Kan det vara så att hon trodde att det var en text som har funnits länge? Att hon inte förstod att du hade skrivit den själv?

Jag vet inte, det är möjligt, men troligtvis inte, då jag skrivit flera texter och lagt upp, sedan maken dog och som tydligt handlar om förlusten.

 

[Hermelin]

Då ska jag nog göra det, för jag känner mig lite sårad, faktiskt. Det var ju MINA känslor...

Och då är det kanske just det du ska förmedla - att du blev sårad av hennes ”lån”.

 

[bettysmatte]

Kan jag göra det? Min dotter tyckte också det, men jag blir lite feg och vill inte lägga sten på bördan, liksom...

Eller så vänder du det till något positivt samtidigt som du får sagt det du vill säga. Kontaktar henne och säger att du känner dig hedrad att hon ville använda din text, men önskar att hon hade frågat först/skrivit något om att texten var lånad.

 

[tanten]

Kan jag göra det? Min dotter tyckte också det, men jag blir lite feg och vill inte lägga sten på bördan, liksom...

Du kan be henne att lägga till att hon lånar texten från dig?
"Typ Tualma beskriver det så vackert."

Lägg till att hon hade fått citera dig om hon frågat snällt.

 

[Tualma]

Du kan be henne att lägga till att hon lånar texten från dig?
"Typ Tualma beskriver det så vackert."

Lägg till att hon hade fått citera dig om hon frågat snällt.

Ja, något sådant hade jag tänkt mig. Tack. Bra formulering!

 

[Tualma]

Eller så vänder du det till något positivt samtidigt som du får sagt det du vill säga. Kontaktar henne och säger att du känner dig hedrad att hon ville använda din text, men önskar att hon hade frågat först/skrivit något om att texten var lånad.

Ja, precis. Så får det bli i så fall. Tack!

 

[Tualma]

Det handlar ju om hennes förlust och det är ju fint om min text kan sätta ord på hennes känslor, så kan man se på det, men jag vill i så fall att det framgår att jag är författaren.
Rent känslomässigt så, tja MIN text, MIN MAN, MIN förlust, men som @sjoberga poängterade så får man nog ta med i beräkningen när man lägger ur något att få det lånat.

 

[Tualma]

Tack kära ni, för kloka svar och reflektioner. Det hjälper mig att sortera bland tankar och känslor i stort som smått.

 

[co-SMAD4]

Ja, hon borde ha frågat dig innan och skrivit att det var lånat också tycker jag. Hade nog känts, beroende på hur personligt det är, som att någon copy-paste:at en del av min dagbok. Uttryck dina egna känslor istället, liksom.

 

[Tualma]

Nu har jag skickat meddelandet.:
"
Hej, xxx. Grattis i efterskott.
Fint att du känner att min text kunde sätta ord på dina känslor, men det var en väldigt personlig text om MIN sorg och förlust som jag delat med mina Facebookvänner.
Om du hade frågat mig hade du fått låna den, såklart, men jag vill att det tydligt framkommer att det är min text du lånat, enligt god netikett.
Jag önskar att du redigerar den nu i efterhand så att det tydliggörs att det är jag som skrivit den. Tusen tack.
Hoppas att du hade en fin födelsedag och att du kunde känna din mammas närvaro./Tualma

 

[Tualma]

Det togs emot bra. Så nu känns det inte skavigt längre.

 

[Rosett]

@Tualma Det är ju du som har upphovsrätten till det du skrivit så det hon gjort är liksom brottsligt. Om man ska vara krass.