Kan vi slippa detta i utbrutna trådar?

[vallhund]

"Denna trådstart är utbruten från en annan tråd av en moderator. Vi gör det ibland när ett ämne verkar intressant för flera och/eller egentligen inte passar under den ursprungliga trådrubriken.
Det här första inlägget är alltså ingen vanlig trådstart av den här användaren. Efterföljande inlägg kan komma från den gamla tråden eller vara svar som skett i denna utbrutna tråd. "

Informationen säger ingenting, kan vi inte få första raderna i aktuellt inlägg istället?

 

[Diabetikern]

Personligen tycker jag första meningen räcker

Denna trådstart är utbruten från en annan tråd av en moderator

Då kan man samtidigt läsa lite av början av tråden och behöver inte alltid klicka in på den

 

[mandalaki]

Jag tycker också att det är lite omständligt skrivet, för mig skulle det räcka med "Denna trådstart är utbruten från en annan tråd av en moderator. Första inlägget är alltså ingen vanlig trådstart av den här användaren. "

Men jag gissar att de långa formuleringarna kom till på förekommen anledning, så att säga. Och jag har inte alls ont av dem, moderatorerna gör ju rubriker som talar om vad tråden handlar om.

 

[kryddelydd]

Jag tycker också att det är lite omständligt skrivet, för mig skulle det räcka med "Denna trådstart är utbruten från en annan tråd av en moderator. Första inlägget är alltså ingen vanlig trådstart av den här användaren. "

Men jag gissar att de långa formuleringarna kom till på förekommen anledning, så att säga. Och jag har inte alls ont av dem, moderatorerna gör ju rubriker som talar om vad tråden handlar om.

Ja, det var ju många som klagade på den bristande tydligheten...

 

[Niyama]

Efterföljande inlägg kan komma från den gamla tråden eller vara svar som skett i denna utbrutna tråd.

Förutom informationen om att det är en utbruten tråd så verkar ovanstående behövas, dock verkar inte alla läsa det.