Hästords Översättnings bok?

[LejlaMarie]

Jag har hört talas om att det ska finnas en bok för översättning mellan svenska och engelska för häst termer och jag skulle väldigt gärna vilja veta var jag kan köpa den? Den lär vara skriven av en Lars-Åke Larsson tror jag om jag kommer ihåg alldeles rätt.
Mvh Lost for words...

 

[sweetsmell]

Sv: Hästords Översättnings bok?

Granngårdens lilla bokhörna har haft n sådan bok. vet inte om det var exakt den du tänkte på. annars har jag en ordlista på datorn m 830 ord. klistra in?

 

[Mooch]

Sv: Hästords Översättnings bok?

Jag googlade på "ordbok hästtermer" och hittade en som heter Ordbok hästtermer = Dictionary horse terms, författare: Helena Oscarius. Kolla på nätet, den fanns både på bibliotek och antikvariat.

 

[Bialitt]

Sv: Hästords Översättnings bok?

Tidningen Ridsport http://www.tidningenridsport.se/ har en Equestrian Glossary, kan det vara den du menar? Den finns på flera ställen, Adlibris t ex. Men den har 5 språk, och det är nog annan författare?

 

[LIA]

Sv: Hästords Översättnings bok?

Hej!

Den du frågar om heter "Engelsk-svensk och svensk-engelsk ordlista om hästar".

Den innehåller även ritade bilder på hästen med olika (in och utvärtes) delars namn på svenska och engelska samt om div utrustning mm.

Lars-Åke har även översatt och skrivit andra böcker, fr a inom körning. Hans företag heter/hette Equi Bild.

Vilket förlag som har boken vet jag inte, men nu blir det kanske lättare att hitta den.

LIA

PS!
Kolla på http://hem.passagen.se/larslarss/equi_bild.htm