Sv: gomspalt
Det du beskriver är inte gomspalt utan för kort mjuk gom. En helt annan diagnos mao.
Gomspalt innebär att gommen, alltså skiljeväggen mellan munhåla och näshåla, inte sluts som den ska. Istället uppstår en spalt, en längsgående öppning, i munhålans tak. Missbildningen kan involvera både hårda och mjuka gommen (den hårda gommen är alltså den benplatta som utgör taket i vår egen mun). Följden blir att fölet inte kan svälja normalt. Istället flödar mjölken upp i näshålan och rinner dels ut genom näsborrarna, dels ner i lungorna via luftstrupen. Det drabbade fölet växer dåligt pga att det inte kan förse sig med näring. Det drabbas också ofta av luftvägsinfektioner, som t ex lunginflammation - ofta med dödlig utgång.
Om hästen trots allt uppnår vuxen ålder så kommer den inte att kunna äta normalt. Foder pressas upp i näshålan, inhaleras och orsakar återkommande luftvägsinfektioner (rhintiter, bihåleinflammation, lunginflammation osv). Fodret kan också utgöra ett mekaniskt hinder när hästen andas - som bekant andas inte hästar med munnen.
Att behålla ett föl med den här diagnosen är inte humant. Snarare är det att utsätta den för onödigt lidande = ett brott mot djurskyddslagen. Föl som av någon anledning inte opereras bör avlivas.
Det finns "lättare" former av gomspalt som bara involverar mjuka gommen. En sådan missbildning vållar också besvär, men inte i samma omfattning. Prognosen beror alltså på hur grav gomspalten är. Man ska inte förväxla gomspalt med andra defekter längre bak i svalget.
Googla gärna så hittar ni massa bilder på människobarn med gomspalt.